موافقتنامه كشتيراني تجاري ـ دريايي بين دولت جمهوري‌اسلامي ‌ايران ‌و دولت پادشاهي مغرب

مقدمه: دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي مغرب، كه از اين پس با عنوان « طرفهاي [...ادامه]

ماده 1ـ ‌تعاريف از نظر اين موافقتنامه: 1ـ اصطلاح « كشتي طرف متعاهد» به هر شناور تجاري اطلاق مي‌شود كه [...ادامه]

ماده 2ـ ‌همكاري طرفهاي متعاهد همه امكانات خود را براي توسعه همكاريهاي دوجانبه ‌دريايي در زمينه كشتيراني‌تجاري بهكار [...ادامه]

ماده 3ـ ارتباط ميان سازمانهاي مسؤول طرفهاي متعاهد سازمانهاي مسؤول فعاليتهاي دريايي خود را جهت برقراري روابط بين خود تشويق و مساعدت [...ادامه]

ماده 4ـ تسهيل حمل و نقل‌ 1 ـ طرفهاي متعاهد توافق نمودند: الف ـ كشتيهاي‌خود را به حمل و نقل كالا ميان بنادر [...ادامه]

ماده 5 ـ رفتار ملي‌ 1ـ هريك از طرفهاي متعاهد نسبت به كشتيهاي طرف متعاهد ديگر، محموله‌ها، خدمه و مسافران آنها [...ادامه]

ماده 6 ـ جلوگيري‌ از تأخير 1ـ طرفهاي متعاهد در چهارچوب قوانين و مقررات بندري خود و براساس مفاد معاهدات بين‌المللي اقدامات [...ادامه]

ماده 7ـ شناسايي‌ گواهينامه‌ها 1ـ اسناد ثبت و تابعيت كشتيهاي هريك از طرفهاي متعاهد كه براساس مقررات توسط مقامهاي صلاحيتدار [...ادامه]

ماده 8 ـ شناسايي‌ مدارك‌ خدمه‌ هريك از طرفهاي متعاهد مدارك شناسايي خدمه كشتي را كه توسط مقامهاي ‌صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر [...ادامه]

ماده 9ـ اقامت در بندر اعضاء خدمه يك طرف متعاهد كه داراي مدارك شناسايي موضوع ماده (8) اين موافقتنامه مي‌باشند، مي‌توانند [...ادامه]

ماده 10ـ عبور و بازگشت خدمه به كشورهاي متبوع خود 1ـ اعضـاء خـدمه يـك طرف متعـاهد كه داراي شـناسايي موضـوع مـاده (8) اين موافقتنامه مي‌باشند، مجاز [...ادامه]

ماده 11ـ تماس با نمايندگان ديپلماتيك 1ـ فرمانده كشتي يك طرف متعاهد يا اعضاء خدمه كه از طرف او برگزيده شده‌اند، حق [...ادامه]

ماده 12ـ رعايت قوانين و مقررات طرف متعاهد ديگر در قلمرو آن 1ـ كشتيهاي هر يك از طرفهاي متعاهد همچنين كشتي متعلق به شركتهاي كشتيراني هر يك از [...ادامه]

ماده 13ـ كمك و مساعدت‌ 1ـ چنانچه کشتي يكي از طرفهاي متعاهد در آبهاي داخلي يا آبهاي سرزميني طرف ديگر متعاهد [...ادامه]

ماده 14ـ شركتهاي كشتيراني شركتهاي كشتيراني هر يك از طرفهاي متعاهد مي‌توانند مطابق قوانين، قواعد و مقررات طرف متعاهد ديگر، [...ادامه]

ماده 15ـ انتقال آزاد درآمد هر يك از طرفهاي متعاهد طبق قوانين و مقررات ملي خود و بر اساس عمل متقابل [...ادامه]

ماده 16ـ كار گروه (كميته) مشترك كار گروه (كميته) مشتركي متشكل از نمايندگان مقامهاي‌مربوط تشكيل خواهد شد ‌و به تناوب و به [...ادامه]

ماده 17ـ حل و فصل اختلاف هرگونه اختلاف ناشي از اجراء اين موافقتنامه در کارگروه (کميته) مشترک حل‌وفصل خواهد شد. درصورتي كه [...ادامه]

ماده 18ـ عضويت مفاد اين موافقتنامه تأثيري بر حقوق و تعهدات ناشي از عضويت هر يك از طرفهاي متعاهد [...ادامه]

ماده 19ـ لازم‌الاجراء شدن‌ 1ـ اين‌موافقتنامه سي‌روز پس‌از وصول آخرين‌اطلاعيه هر يك از طرفهاي‌متعاهد از طريق مجاري ديپلماتيك مبني بر [...ادامه]

[امضاء] اين موافقتنامه در تهران در تاريخ 6/12/1386 هجري شمسي برابر با 25 فوريه 2008ميلادي به امضاء [...ادامه]