ماده 8 ـ

كارگروه (كميته) كنترل بيماري‌هاي مشترك انسان و دام مديترانه (ام.زد.سي.سي)
1ـ برنامه بايد يك مركز كنترل بيماريهاي زئونوتيك منطقه‌اي داشته باشد كه بتواند تحت راهنمايي كارگروه (كميته) هماهنگي و سازمان بهداشت جهاني (دبليو.اچ.اُ) فعاليت نموده و هماهنگي‌هاي لازم را معمول و قانونمند نمايد. موضوع مورد توافق يا نتيجه‌گيري بايد بين دولت يونان و سازمان بهداشت جهاني (دبليو.اچ.اُ) فقط بايد در آتن انجام شود.
2ـ مدير مركز بايد توسط سازمان بهداشت جهاني (دبليو.اچ.اُ) انتخاب شود و بايد قادر باشد منابع مالي لازم را تامين نمايد و مدير بايد قابليت و قدرت فعاليت و اختيار را از سوي مركز داشته باشد. ساير كاركنان (پرسنل) لازم كه در مقابل مدير مسؤوليت دارند بايد توسط كارگروه (كميته) هماهنگي تعيين و توسط مقررات و قوانين سازمان بهداشت جهاني(دبليو.اچ.اُ) و كشور مربوطه فعاليت نمايند.
3ـ مركز مي‌تواند:
3ـ1ـ جزئي از محتواي برنامه باشد و به عنوان هماهنگ‌كننده فعاليتهاي ملي در زمينه بيماريهاي مشترك و بيماريهاي تغذيه‌اي مرتبط عمل نموده تماسهاي بين كشوري را با مقامات ملي و موسسات ذي ربط فراهم نمايد.
3ـ2ـ حافظ قوانين و مقررات سازمان بهداشت جهاني (دبليو.اچ.اُ) اعم از (منطقه‌اي يا ستادي) و ساير ارگانهاي مرتبط باشد.
3ـ3ـ شركاء را در قبال درخواستهايشان راهنمايي نمايد تا در برنامه‌ريزي و اداره برنامه موفق باشند.
3ـ4ـ به عنوان يك مركز روشنگر براي اطلاع رساني بيماريهاي مشترك و منتقله را از راه غذا با منشا دامي فعاليت نمايد.
3ـ 5 ـ حافظ مداخلات موثر منابع مختلف نظير نيروي انساني، مربيان آموزشي غذا و آموزش بهداشت و مواد بيولوژيك باشد.
ـ مشاور و مشوق برنامه‌هاي آموزشي باشد.
3ـ6 ـ مراكزي را شناسايي كند كه قادر و قابل به پوشش محتواي برنامه بوده و در مسير ادغام اين مراكز در برنامه باشد.
ـ ساير فعاليتهايي را كه كارگروه (كميته) هماهنگي نياز دارد فراهم نمايد.
د ـ مركز بايد براي سازمان بهداشت جهاني (دبليو.اچ.اُ) فضايي را تهيه كند تا نسبت به توزيع منابع و اطلاعات بين شركاء و موسسات مطالعاتي عمل نمايد و گزارش سالانه پيشرفتهاي ملي و بين كشوري را دريافت نموده و بتواند ترازنامه (بيلان) سالانه را تهيه و گزارش نمايد.
هـ ـ تمامي مدارك تهيه شده توسط مركز بايد عملي بوده و به زبانهاي عربي ـ انگليسي و فرانسه ترجمه شده باشد.