موافقتنامه كشتيراني تجاري ـ دريايي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري دموكراتيك سوسياليستي سريلانكا

مقدمه دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري دموكراتيك سوسياليستي سريلانكا كه از اين پس با عنوان [...ادامه]

ماده1ـ تعاريف: از نظر اين موافقتنامه: 1ـ اصطلاح «كشتي طرف متعاهد» به هر شناور تجاري اطلاق مي‌شود كه مطابق [...ادامه]

ماده2ـ همكاري طرفهاي متعاهد همه امكانات خود را براي توسعه همكاريهاي دوجانبه دريايي در زمينه كشتيراني تجاري به [...ادامه]

ماده3ـ ارتباط بين سازمانها و مؤسسات 1ـ طرفهاي متعاهد مساعدتهاي لازم را براي برقراري ارتباط ميان سازمانهاي مسؤول امور دريايي و اشخاص [...ادامه]

ماده4ـ تسهيل حمل و نقل 1ـ طرفهاي متعاهد موافقت مي‌نمايند: الف ـ كشتي‌هاي خود را به حمل ونقل كالا ميان بنادر دو [...ادامه]

ماده 5 ـ رفتار ملي 1ـ هر يك از طرفهاي متعاهد نسبت به كشتي‌هاي طرف متعاهد ديگر، محموله‌ها، خدمه و مسافران [...ادامه]

ماده6 ـ جلوگيري از تأخير طرفهاي متعاهد در چهارچوب قوانين و مقررات بندري خود و براساس مفاد معاهدات بين‌المللي اقدامات لازم [...ادامه]

ماده7ـ شناسايي گواهينامه‌ها 1ـ اسناد ثبت و تابعيت كشتي‌هاي هر يك از طرفهاي متعاهد كه براساس مقررات آن [...ادامه]

ماده8 ‌ـ شناسايي مدارك خدمه 1ـ هر يك از طرفهاي متعاهد مدارك شناسايي خدمه كشتي را كه توسط مقامهاي صلاحيتدار طرف [...ادامه]

ماده9ـ گواهينامه‌هاي ملي دريانوردان طرفهاي متعاهد مقررات كنوانسيون شماره 108 مربوط به شناسنامه ملي خدمه كشتي‌ها را كه در سال [...ادامه]

ماده10ـ كمكهاي پزشكي هر يك از طرفهاي متعاهد در حد امكان كمكهاي پزشكي لازم را به خدمه كشتي طرف [...ادامه]

ماده11ـ كمك و مساعدت 1ـ چنانچه كشتي يكي از طرفهاي متعاهد در امتداد ساحل طرف متعاهد ديگر، در درياي سرزميني [...ادامه]

ماده12ـ تبعيت از قوانين و مقررات طرف متعاهد ديگر در قلمرو آن طرف 1ـ كشتي‌هاي هر يك از طرفهاي متعاهد، همچنين كشتي‌هاي شركتهاي كشتيراني هر يك از طرفهاي متعاهد، [...ادامه]

ماده13ـ كارگروه مشترك كارگروه مشتركي متشكل از نمايندگان مقامهاي مربوط به تناوب و به شكل ادواري در كشور متبوع [...ادامه]

ماده14ـ اصلاح موافقتنامه اين موافقتنامه فقط با توافق متقابل و مكتوب طرفهاي متعاهد قابل تغيير و اصلاح خواهدبود و [...ادامه]

ماده15ـ لازم‌الاجراء شدن اين موافقتنامه سي روز پس از اين كه طرفهاي متعاهد اتمام تشريفات داخلي براي لازم‌الاجراء شدن [...ادامه]