معاهده معاضدت حقوقي در امور مدني و كيفري بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري بلاروس

مقدمه: جمهوري اسلامي ايران و جمهوري بلاروس كه از اين پس طرفين ناميده مي‎شوند، نظر به علاقه [...ادامه]

ماده1ـ حمايت حقوقي 1ـ اتباع هريك از طرفين در قلمرو طرف ديگر با رعايت قوانين داخلي از حمايت حقوقي [...ادامه]

ماده2ـ معاضدت حقوقي 1ـ مراجع دادگستري طرفين، ‌معاضدتهاي متقابل حقوقي در امور مدني و كيفري را مطابق با مفاد [...ادامه]

ماده3ـ حدود معاضدت حقوقي معاضدت حقوقي شامل اقدامات قانوني است كه در قوانين طرف درخواست‌شونده پيش‌بيني شده باشد، از جمله: ـ [...ادامه]

ماده4ـ مجاري برقراري ارتباط در اجراء اين معاهده، طرفين از طريق مراجع عالي خود كه در جمهوري اسلامي ايران، قوه [...ادامه]

ماده5 ـ زبان درخواست معاضدت حقوقي به زبان طرف درخواست‌كننده تنظيم و ترجمه مصدق آن به زبان رسمي طرف [...ادامه]

ماده6 ـ درخواست معاضدت حقوقي 1ـ درخواست معاضدت حقوقي، كتبي و حسب مورد حاوي موضوعات زير خواهد بود: ـ نام مرجع درخواست‌كننده؛ ـ [...ادامه]

ماده7ـ روش اجرائي 1ـ مرجع درخواست‌شونده در اجراء درخواست معاضدت حقوقي قوانين دولت خود را اعمال مي‌كند. با اين [...ادامه]

ماده8 ـ حضور نمايندگان طرفهاي متعاهد نمايندگان هر يك از طرفين مي‎توانند با موافقت طرف ديگر در هنگام اجراء معاضدت حقوقي در [...ادامه]

ماده9ـ ابلاغ اسناد و اوراق 1ـ در درخواست براي ابلاغ اسناد و اوراق بايد نشاني دقيق گيرنده و عنوان سندي كه [...ادامه]

ماده10ـ ابلاغ اسناد و استماع اظهارات اتباع ازطريق نمايندگيهاي ديپلماتيك يا كنسولگريها هر يك از طرفين مي‌تواند ابلاغ اسناد و اوراق به اتباع خويش و همچنين أخذ توضيح [...ادامه]

ماده11ـ دعوت از اشخاص مرتبط با دادرسي 1ـ در صورتي كه در جريان تحقيقات مقدماتي يا دادرسي در قلمرو يكي از طرفين نياز [...ادامه]

ماده12ـ انتقال موقت اشخاص بازداشت شده 1ـ هر شخص بازداشت شده كه حضورش به عنوان شاهد يا به منظور مواجهه از سوي [...ادامه]

ماده13ـ اعتبار اسناد و مدارك 1ـ اسناد و مداركي كه در قلمرو يكي از طرفين تنظيم و يا توسط مراجع دادگستري، [...ادامه]

ماده15ـ ارائه اطلاعات مراجع عالي مذكور در ماده (4) اين معاهده بنا بر درخواست طرف ديگر، اطلاعات مربوط به [...ادامه]

ماده16ـ امتناع از انجام معاضدت حقوقي چنانچه طرف درخواست‌شونده تشخيص دهد كه انجام معاضدت حقوقي به حاكميت ملي، امنيت ملي يا نظم [...ادامه]

ماده17ـ معافيت از تأمين 1ـ دادگاههاي هر يك از طرفين نبايد اتباع طرف ديگر را صرفاً به دليل آن‌كه تبعه [...ادامه]

ماده18ـ تسهيلات معاضدتي رايگان اتباع هر يك از طرفين در دادگاهها و در مراجع طرف ديگر از لحاظ كمكهاي معاضدتي [...ادامه]

ماده19ـ معافيت از هزينه دادرسي 1ـ اتباع هر يك از طرفين در قلمرو طرف ديگر از مزاياي ارفاق قضائي و معافيتها [...ادامه]

ماده20ـ اهليت قانوني 1ـ اهليت قانوني شخص حقيقي به وسيله قانون طرفي تعيين خواهد شد كه فرد تبعه [...ادامه]

ماده21ـ فوت و مفقودالاثر شدن 1ـ در صورت فوت يا مفقودالاثر شدن هر يك از اتباع طرفين كه در قلمرو طرف [...ادامه]

ماده22ـ قيمومت و سرپرستي 1ـ در امور راجع به قيمومت و سرپرستي اتباع محجور هر يك از طرفين كه در [...ادامه]

ماده23ـ ارائه اسناد احوال شخصيه و اسناد ديگر طرفين بنا به درخواست، رونوشت گواهيهاي احوال شخصيه و ساير اسناد (مربوط به تحصيل، كار و [...ادامه]

ماده24ـ تقاضاي تعقيب كيفري 1ـ هر يك از طرفين بنا به درخواست طرف ديگر و با رعايت قوانين داخلي خود، [...ادامه]

ماده25ـ اموال و ساير منافع حاصل از جرم 1ـ هر يك از طرفين مطابق قوانين داخلي خود بنا به درخواست طرف ديگر اقدامات لازم [...ادامه]

ماده26ـ اطلاعات مربوط به سوابق محكوميت هرگاه شخصي در قلمرو يكي از طرفين مورد تعقيب قرار گرفته باشد طرف ديگر بنا به [...ادامه]

ماده27ـ اطلاعات راجع به احكام دادگاهها طرفين همه ساله يكديگر را از احكام قطعيت يافته مربوط به اتباع طرف ديگر مطلع خواهند [...ادامه]

ماده28ـ شناسايي و اجراء تصميمات قضائي 1ـ طرفين تصميمات قطعي و لازم‌الاجراء يكديگر در امور مدني و امور كيفري مربوط به جبران [...ادامه]

ماده29ـ درخواست اجراء تصميم قضائي ـ درخواست اجراء تصميم قضائي داراي پيوستهاي زير خواهد بود: رونوشت مصدق تصميم قضائي و مدرك رسمي [...ادامه]

ماده30ـ رسيدگي به درخواست اجراء تصميم قضائي 1ـ رسيدگي به درخواست اجراء تصميم قضائي، در صلاحيت دادگاه طرفي خواهد بود كه تصميم بايد [...ادامه]

ماده31ـ درخواست توضيحات راجع به اجراء تصميم قضائي اگر دادگاه براي صدور دستور اجراء تصميم قضائي نياز به توضيحات داشته باشد، مي‌تواند براي رفع [...ادامه]

ماده32ـ خودداري از اجراء تصميم قضائي در موارد زير درخواست اجراء تصميم قضائي پذيرفته نخواهد شد: الف ـ در صورتي كه تصميم قضائي [...ادامه]

ماده33ـ تغيير و اصلاح معاهده براساس توافق متقابل طرفين، تغييرات و اصلاحات در متن اين معاهده مي‎تواند صورت پذيرد و اين [...ادامه]

ماده34ـ حل و فصل اختلافات ناشي از اجراء معاهده طرفين اختلافهاي ناشي از اجراء اين معاهده را به صورت مستقيم توسط مراجع عالي مذكور در [...ادامه]

ماده35ـ لازم‌الاجراء شدن ـ اين معاهده منوط به تصويب خواهد بود و سي‌روز بعد از تاريخ مبادله اسناد تصويب، [...ادامه]

ماده36ـ اعتبار معاهده 1ـ اين معاهده براي مدت نامحدود معتبر خواهد بود. 2ـ هر يك از طرفين مي‌توانند اين معاهده [...ادامه]