موافقتنامه استرداد مجرمان بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي

ماده1ـ تعهد به استرداد طرفين به موجب مفاد اين موافقتنامه و بر طبق قوانين داخلي دو كشور در زمينه استرداد [...ادامه]

ماده2ـ جرمهاي قابل استرداد 1ـ زماني كه جرم قابل استرداد خواهدبود كه به موجب قوانين هر دو كشور مستوجب كيفر [...ادامه]

ماده3ـ رفتار با اتباع 1ـ هيچ يك از طرفين متعهد به استرداد اتباع خود نخواهدبود. 2ـ هرگاه درخواست استرداد صرفاً براساس [...ادامه]

ماده4ـ جرايم سياسي و نظامي 1ـ هرگاه جرمي كه استرداد به علت ارتكاب آن درخواست مي‌شود يك جرم سياسي باشد، با [...ادامه]

ماده 5 ـ ساير دلايل رد درخواست 1ـ درخواست استرداد ممكن است رد شود، هرگاه كشور درخواست‌شونده دلايل و مدارك اساسي در اختيار [...ادامه]

ماده6 ـ عدم امكان محاكمه مضاعف 1ـ با استرداد شخصي كه به سبب ارتكاب جرمي كه استرداد به خاطر آن صورت مي‌گيرد [...ادامه]

ماده7ـ تحويل موقت و معوق 1ـ كشور درخواست‌شونده مي‌تواند استرداد شخصي را كه تحت تعقيب قرار دارد يا دوره محكوميتش را [...ادامه]

ماده 8 ـ مرور زمان هرگاه پيگرد بر اثر مرور زمان بر طبق قوانين كشور درخواست‌كننده ممنوع شده‌باشد، با استرداد مجرم [...ادامه]

ماده9ـ تشريفات استرداد و مدارك لازم 1ـ تمامي درخواستهاي استرداد بايد به صورت كتبي تهيه و از طريق مجاري ديپلماتيك تحويل شد. 2ـ [...ادامه]

ماده10ـ قابل پذيرش بودن اسناد هرگونه سند ارسالي در تأييد درخواست استرداد، در صورتي كه سند مزبور به عنوان رونوشت برابر [...ادامه]

ماده11ـ ترجمه هر سند ارسالي مربوط به رسيدگي به استرداد مجرمان با رعايت مفاد اين موافقتنامه به همراه [...ادامه]

ماده12ـ اطلاعات اضافي 1ـ هرگاه مقام صلاحيتدار كشور درخواست‌شونده چنين تشخيص دهد كه اطلاعات ارسالي در تأييد درخواست استرداد [...ادامه]

ماده13ـ بازداشت موقت 1ـ در موارد اضطراري، كشور درخواست‌كننده به شرط تحويل مدارك تأييدكننده درخواست استرداد مي‌تواند خواستار بازداشت [...ادامه]

ماده14ـ تصميم‌گيري و تحويل شخص مورد درخواست 1ـ كشور درخواست شونده تصميمي را كه درباره درخواست استرداد مجرم اتخاذ مي‌كند از طريق مجاري [...ادامه]

ماده15ـ درخواستهاي همزمان 1ـ در مواردي كه درخواستهاي مربوط به استرداد يك شخص به علت ارتكاب يك جرم يا [...ادامه]

ماده16ـ توقيف و تحويل داراييها 1ـ كشور درخواست‌شونده با توجه به حدود اجازه داده شده در قوانين خود مي‌تواند تمام داراييها، [...ادامه]

ماده17ـ اصل اختصاصي بودن 1ـ شخصي را كه به موجب اين موافقتنامه مسترد مي‌شود نمي‌توان به علت ارتكاب جرم در [...ادامه]

ماده18ـ توصيف حقوقي هرگاه توصيف حقوقي فعل موضوع جرم در جريان رسيدگي عليه شخص مستردشده تغيير پيدا كرده باشد، [...ادامه]

ماده19ـ تحويل به يك كشور ثالث 1ـ در مواردي كه شخصي به وسيله كشور درخواست‌شونده به كشور درخواست‌كننده تحويل داده شده باشد، [...ادامه]

ماده20ـ اسقاط حق هرگاه شخص مورد درخواست، رسماً و به وسيله يك اقرارنامه يا هر وسيله ديگر، با تحويل [...ادامه]

ماده21 ـ عبور 1ـ هر يك از كشورها مي‌تواند با عبور دادن شخصي كه به وسيله كشوري ثالث به [...ادامه]

ماده22ـ نمايندگي و هزينه‌ها 1ـ كشور درخواست‌شونده براي تأمين هزينه‌هاي ناشي از درخواست استرداد تمامي ترتيبات لازم را به عمل [...ادامه]

ماده23ـ مشاوره مقامات مذكور در ماده (10)، مي‌توانند مستقيماً يا بهره‌گيري از تسهيلات سازمان پليس جنايي بين‌المللي (اينترپل)، [...ادامه]

ماده24ـ دامنه شمول اين موافقتنامه، در مورد جرائم قابل استردادي كه قبل يا بعد از لازم‌الاجراء شدن آن واقع [...ادامه]