ماده22ـ لازم الاجراء شدن

اين موافقتنامه سي‌روز پس از دريافت آخرين اطلاعيه کتبي از طريق مجاري ديپلماتيک که به وسيله آن طرف‌هاي متعاهد رعايت کامل الزامات و تشريفات مقرر در قانون اساسي خود در ارتباط با لازم‌الاجراء شدن اين موافقتنامه را به يکديگر اطلاع دهند، لازم‌الاجراء خواهد گرديد.
اين موافقتنامه پس از لازم‌الاجراء شدن جايگزين مقررات مغاير موافقتنامه بازرگاني ميان دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري تونس که در تاريخ سوم ارديبهشت ماه 1380 هجري شمسي برابر با بيست و سوم آوريل 2001 ميلادي امضاء شده است خواهد شد.
براي گواهي مطالب فوق، امضاءکنندگان زير که از سوي دولتهاي متبوع خود از اختيار لازم برخوردار مي‌باشند، اين موافقتنامه را امضاء نمودند.
اين موافقتنامه شامل يک مقدمه و بيست و دو ماده در تاريخ بيست و ششم ديماه سال 1385 هجري شمسي برابر با شانزدهم ژانويه 2007 ميلادي در تهران در دو‌نسخه به زبان‌هاي فارسي، عربي و انگليسي تنظيم گرديد و تمامي متون از اعتبار يکسان برخوردار مي‌باشد. در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسير، متن انگليسي ملاک عمل خواهد بود.
از طرف از طرف
دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري تونس
سيدمسعود ميركاظمي منذرالزنايدي
وزير بازرگاني وزير بازرگاني و صنايع دستي