ماده14ـ تراز پرداخت‌ها
هر يک از طرف‌هاي متعاهد، زماني که با مشکلات جدي تراز پرداخت‌ها يا خطر بروز چنين مشکلاتي مواجه گردد، با رعايت قوانين و مقررات مربوط خود مي‌تواند اقدامات محدودکننده‌اي را اتخاذ کند. اين اقدامات بايد غيرتبعيض‌آميز و موقت باشد و از آنچه براي اصلاح وضعيت تراز پرداخت‌ها ضروري است، فراتر نرود.
طرف متعاهد مزبور بايد بلافاصله طرف متعاهد ديگر را از اتخاذ اين اقدامات مطلع نمايد و در اسرع وقت ممکن جدول زماني حذف آنها را به طرف متعاهد ديگر ارائه نمايد.
چنانچه اقداماتي که يک طرف متعاهد براساس مقررات اين ماده اتخاذ مي‌کند، به طور قابل توجهي بر تعادل امتيازات داد و ستد شده تاثير گذارد، طرف متعاهد ديگر حق خواهدداشت به موازات کاهش اين اقدامات محدود‌کننده براساس جدول زماني فوق‌الذکر، از تعهدات خود براساس اين موافقتنامه درخصوص تجارت اساساً معادل عدول کند.
