مقدمه

دولت جمهوري اسلامي‌ايران و دولت جمهوري دمكراتيك فدرال اتيوپي؛
با در نظر گرفتن اهميت تعيين دقيق حقوقي گمركي و ساير مالياتها و حصول اطمينان از اجراء صحيح ممنوعيت، محدوديت و اقدامات كنترلي توسط گمركها در زمينه كالاهاي خاص،
با در نظرگرفتن اين‌كه تخلف از قوانين گمركي براي منافع اقتصادي، تجاري، مالي، اجتماعي، فرهنگي و سلامت آنان زيان‌آور است،
با تشخيص نياز به همكاري بين‌المللي در زمينه موضوعات مربوط به اعمال و اجراء قوانين گمركي خود،
با تشخيص افزايش نگراني جهاني براي امنيت و تسهيل زنجيره عرضه تجارت بين‌المللي و تصميم ژوئن 2002 ميلادي (خردادماه 1381هجري شمسي) شوراي همكاري گمركي در اين راستا،
با اعتقاد به اين‌كه اقدام عليه تخلفات گمركي مي‌تواند به واسطه همكاري نزديك بين گمركهاي طرفها براساس مقررات قانوني مورد توافق دوجانبه، مؤثرتر صورت بگيرد،
با توجه به توصيه‌نامه كمك متقابل اداري و بيانيه بهبود همكاري گمركي وكمك متقابل اداري (بيانيه قبرس) كه به ترتيب در تاريخهاي دسامبر1953 ميلادي (آذرماه 1332 هجري شمسي) و جولاي 2000ميلادي (تيرماه 1379 هجري شمسي) به تصويب شوراي همكاري گمركي، كه هم اكنون سازمان جهاني گمرك ناميده مي‌شود، رسيده است،
با توجه به كنوانسيونهاي بين‌المللي كه مشتمل بر ممنوعيت، محدوديت، ‌و اقدامات ويژه جهت اعمال كنترل نسبت به كالاي خاص هستند،
و همچنين باتوجه به بيانيه جهاني حقوق بشر 1948 ميلادي (1327هجري شمسي) سازمان ملل متحد.
در موارد زير توافق كرده‌اند: