مقدمه:

دولت جمهوري اسلامي‌ايران و دولت جمهوري اسلامي افغانستان (كه از اين پس طرفهاي متعاهد خوانده مي‌شوند) باتوجه به روابط ديرينه معنوي، فرهنگي و مشتركات مذهبي خود و علاقه‌اي كه به توسعه و تحكيم مباني دوستي بين ملت مسلمان، برادر و همسايه دارند براي تشيير حُسن تفاهم و همكاريهاي فرهنگي، علمي و آموزشي بين دو كشور، تصميم به انعقاد موافقتنامه فرهنگي حاضر گرفتند.