ماده 10 ـ موانع غيرتعرفه‌اي
1ـ اعضاء متعاهد با لازم‌الاجراء شدن اين موافقتنامه، و اعضاء متعاهد كمتر توسعه‌يافته ظرف مدت سه‌سال، موانع غيرتعرفه‌اي خود را در مورد كالاهايي كه مشمول كاهش تعرفه‌ها مي‌شوند، حذف خواهندنمود. براي اين كار اعضاء متعاهد كمتر توسعه‌يافته از يك مهلت سه ساله بهره‌مند خواهندبود. اين مهلت براي اعضاء متعاهد كمتر توسعه‌يافته در صورت ارائه درخواست و تصويب شوراي وزراي بازرگاني مي‌تواند تمديد شود.
2ـ با لازم‌الاجراء شدن اين موافقتنامه، در مورد كالاهايي كه به موجب اين موافقتنامه مشمول كاهش تعرفه‌ها قرار مي‌گيرد، هيچ مانع غيرتعرفه‌اي جديدي وضع نخواهد شد و موانع غيرتعرفه‌اي كه از قبل اعمال مي‌شده‌است، افزايش نخواهد يافت.
