ماده 11 ـ دامنه شمول

1ـ اين موافقتنامه درمورد سرمايه‌گذاريهاي سرمايه‌‌گذاران هر طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد ديگر، خواه قبل يا بعد از لازم‌الاجراء شدن اين موافقتنامه انجام شده باشد، اعمال خواهدشد اما در مورد هر اختلاف مربوط به سرمايه‌گذاري كه قبل از لازم‌الاجراء شدن آن ايجاد شده يا ادعايي كه قبل از لازم‌الاجراء شدن آن حل و فصل شده اعمال نخواهد شد.
2ـ در مورد جمهوري اسلامي ايران فقط سرمايه‌گذاريهايي كه توسط مرجع ذي‌صلاح آن به تصويب رسيده است تحت پوشش اين موافقتنامه خواهد بود. مرجع ذي‌صلاح در جمهوري اسلامي ايران سازمان سرمايه‌گذاري و كمكهاي اقتصادي و فني ايران يا مرجعي كه ممكن است جايگزين آن شود مي‌باشد.