ماده 8 ـ بازگشت سرمايه و انتقالات
1ـ هر طرف متعاهد اطمينان مي‌دهد كه انتقالات مربوط به سرمايه‌گذاريهاي موضوع اين موافقتنامه به‌صورت آزاد و بدون تأخير به داخل و خارج از قلمرو آن انجام پذيرد. اين انتقالات به‌ويژه شامل موارد زير است:
الف ـ اصل و مبالغ اضافي جهت نگهداري، توسعه يا افزايش سرمايه‌گذاري،
ب ـ عوايد،
پ ـ مبالغ حاصل ازفروش يا تصفيه تمام يا بخشي از يك سرمايه‌گذاري،
ت ـ مبالغ موردنياز براي پرداخت هزينه‌هاي ناشي ازعملكرد سرمايه‌گذاري از قبيل بازپرداخت وام، پرداخت حق‌الامتياز و حق پروانه يا ساير هزينه‌هاي مشابه،
ث ـ جبران خسارت به موجب مواد (6) و (7)،
ج ـ درآمدها و ساير وجوه دريافتي توسط كاركنان خارجي يك سرمايه‌گذاري كه اجازه كار از طرف متعاهد سرمايه‌پذير را داشته باشند،
چ ـ پرداختهاي ناشي از حل و فصل اختلافات به موجب ماده (12).
2ـ انتقالات موضوع اين موافقتنامه بدون تأخير به ارز قابل تبديل به نرخ غالب قابل اعمال در روز انتقال صورت خواهد گرفت. در صورت فقدان چنين نرخي، نرخ شاخص اعمال شده براي آخرين سرمايه‌گذاريهاي وارده حاكم خواهد بود.
