[امضاء]

‌بنا به مراتب فوق، مقامات صلاحيتدار دو دولت اين موافقتنامه را امضاء نمودند.
‌اين موافقتنامه در تهران در دو نسخه در تاريخ 4 مرداد ماه 1379 هجري شمسي برابر با 25 جولاي 2000 ميلادي به زبانهاي فارسي، سين‌هالا و‌انگليسي تنظيم گرديد كه هر سه متن از اعتبار يكسان برخوردار است. در صورت اختلاف در تفسير، متن انگليسي حاكم خواهد بود.
‌از طرف ‌جمهوري اسلامي ايران
از طرف جمهوري سوسياليستي دموكراتيك سريلانكا