‌قرارداد همكاري شيلاتي ما بين شركت صادراتي تجهيزات عمومي كره و شركت سهامي شيلات جنوب ايران

مقدمه ـ قرارداد ذيل مابين شركت سهامي شيلات جنوب جمهوري اسلامي ايران واقع در شهر تهران كه از [...ادامه]

‌ماده 1 ـ طرف كره‌اي تعهد مي‌نمايد كه حداكثر ظرف مدت شش ماه پس از امضاي اين قرارداد دو [...ادامه]

‌ماده 2 ـ مدت قرارداد دو سال مي‌باشد كه در صورت اعلام عدم تمايل يكي از طرفين، حداقل 3 [...ادامه]

‌ماده 3 ـ محل اجراي اين قرارداد آبهاي جنوبي ايران و آبهاي آزاد بين‌المللي جنوب ايران مي‌باشد بجز حوزه‌هاي [...ادامه]

‌ماده 4 ـ طرف كره‌اي تعهد مي‌نمايد كه در هر كشتي 450 تني صيادي (5 ـ 3) نفر كارآموز [...ادامه]

‌ماده 5 ـ در مقابل تحويل هر كيلو ماهي مأكول، طرف ايراني مبلغ چهل ريال بابت حق‌الزحمه صيد، تفكيك [...ادامه]

‌ماده 6 ـ طرف ايراني تعهد مي‌نمايد كه ساليانه حداكثر شش و نيم هزار تن گازوئيل به نرخ داخلي [...ادامه]

‌ماده 7 ـ طرف كره‌اي تعهد مي‌نمايد كه ساليانه حداقل ده هزار تن ماهي و آرد ماهي را كه [...ادامه]

‌ماده 8 ـ محل تحويل اسكله بندر مورد توافق طرفين بوده و طرف كره‌اي تعهد مي‌نمايد كه ماهي منجمد [...ادامه]

‌ماده 9 ـ طرف كره‌اي تعهد مي‌نمايد كه طرف ايراني را حداقل پنج روز پيش از پهلو گرفتن در [...ادامه]

‌ماده 10 ـ طرفين قرارداد تعهد مي‌نمايند كه با همكاري متقابل محموله كشتي را حداكثر ظرف مدت پنج روز [...ادامه]

‌ماده 11 ـ جهت نقل و انتقالات مالي، دو حساب بانكي به شرح زير در بانك ملي ايران افتتاح [...ادامه]

‌ماده 12 ـ طرف ايراني تعهد مي‌نمايد كه حق‌الزحمه كل ماهي و آرد ماهي تحويلي را حداكثر ظرف مدت [...ادامه]

‌ماده 13 ـ بنا به درخواست طرف كره‌اي و تأييد طرف ايراني، مبلغ مورد احتياج براي عمليات جاري از [...ادامه]

‌ماده 14 ـ پس از امضاء قرارداد و پيش از شروع عمليات صيد و بنا به درخواست طرف كره‌اي [...ادامه]

‌ماده 15 ـ طرف كره‌اي وجهي از بابت ماليات و عوارض و سود بازرگاني انواع ماهي و پودر ماهي [...ادامه]

‌ماده 16 ـ بيمه كشتي و كاركنان و كالا و حمل و نقل تا نقطه تحويل به عهده طرف [...ادامه]

‌ماده 17 ـ تابعيت و مشخصات كشتي و كاركنان آن بايد قبل از ورود به آبهاي ايران به طرف [...ادامه]

‌ماده 18 ـ طرف كره‌اي تعهد مي‌نمايد كه مقررات بين‌المللي صيد و مسائل محيط زيست از قبيل حفظ نسل [...ادامه]

‌ماده 19 ـ طرف ايراني موظف است كه شرايط جوي مورد لزوم را به اطلاع طرف كره‌اي برساند و [...ادامه]

‌ماده 20 ـ طرف كره‌اي پس از تأييد طرف ايراني مي‌تواند محل‌هايي را در ايران براي امور حسابداري و [...ادامه]

‌ماده 21 ـ طرف ايراني در حدود توانايي خود همه گونه همكاري را با طرف كره‌اي در مورد تعميرات [...ادامه]

‌ماده 22 ـ طرف كره‌اي قوانين و مقررات كشور جمهوري اسلامي ايران را محترم شمرده و طرف ايراني نيز [...ادامه]

‌ماده 23 ـ طرف ايراني همه گونه همراهي و مساعدت را جهت اشتغال كاركنان كره‌اي در كشتي‌ها و در [...ادامه]

‌ماده 24 ـ در صورتي كه بر اثر عدم رعايت و اجراي مفاد اين قرارداد خسارتي به هر يك [...ادامه]

‌ماده 25 ـ در صورت بروز اختلاف در اجراي قرارداد و يا تفسير هر يك از مواد آن طرفين [...ادامه]

‌ماده 26 ـ هيچ عاملي جز فورس‌ماژور و محدوديت‌هاي دولتي موجب فسخ قرارداد نخواهد شد و در حالت محدوديت‌هاي [...ادامه]

‌ماده 27 ـ در حين اجراي اين قرارداد ارتباط بين طرفين وسيله نامه، تلگراف و تلكس و به زبان [...ادامه]

‌ماده 28 ـ اجراي مفاد اين قرارداد موكول به تصويب دولتين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري دمكراتيك خلق كره [...ادامه]

‌ماده 29 ـ متن اين قرارداد به فارسي تهيه و سپس به انگليسي و كره‌اي برگردانيده شده در صورت [...ادامه]