عنـوان قانون شامل: باشد. و عنوان یا متن قانون شامل: باشد. و موضوعات آن شامل: باشد. بازه زمانی تصویب از تاریـخ: تا تاریـخ: تنظیم گردد.

موافقتنامه‌ كشتيراني‌ تجاري‌ دريائي‌ بين‌ دولت‌ جمهوري‌اسلامي‌ ايران‌ و دولت‌ جمهوري‌ سوسياليستي‌ ويتنام‌

      دولت‌ جمهوري‌ اسلامي‌ ايران‌ و دولت‌ جمهوري‌ سوسياليستي‌ ويتنام‌ كه‌ از اين‌ پس‌ با عنوان‌ «طرفهاي‌ متعاهد» به‌ آنها اشاره‌ خواهد شد، با علاقه‌ به‌ تقويت‌ و توسعه‌ همكاري ‌در زمينه‌ حمل‌ و نقل‌ دريائي‌ براساس‌ اصل‌ آزادي‌ كشتيراني‌ تجاري‌ به‌ شرح‌ ذيل‌ توافق‌ نموده‌اند ـ

ماده‌ 1 ـ تعاريف‌ از نظر اين‌ موافقتنامه‌ ـ       1 ـ اصطلاح‌ «كشتي‌ طرف‌ متعاهد» به‌ هر [...ادامه]

ماده‌ 2 ـ همكاري‌ همكاري‌ در زمينه‌ كشتيراني‌ تجاري‌ دريائي‌ بين‌ دو طرف‌ متعاهد بايستي‌ براساس ‌اصل‌ احترام‌ به‌ حاكميت‌ [...ادامه]

ماده‌ 3 ـ قلمرو اجرا اين‌ موافقتنامه‌ در قلمرو جمهوري‌ اسلامي‌ ايران‌ و جمهوري‌ سوسياليستي‌ ويتنام‌ به ‌مورد اجرا گذاشته‌ خواهد [...ادامه]

ماده‌ 4 ـ برقراري‌ ارتباط‌ بر طبق‌ مفاد ماده‌ (1) اين‌ موافقتنامه‌ هر دو طرف‌ متعاهد مساعدت‌هاي‌ لازم‌ را براي‌ برقراري‌ [...ادامه]

ماده‌ 5 ـ تسهيل‌ حمل‌ و نقل‌ 1 ـ طرفهاي‌ متعاهد توافق‌ مي‌نمايند ـ       الف‌ ـ كشتي‌هاي‌ خود [...ادامه]

ماده‌ 6 ـ دفتر نمايندگي‌ به‌ منظور تقويت‌ و توسعه‌ ارتباط‌ پايدار در زمينه‌ حمل‌ و نقل‌ دريائي‌، شركتهاي ‌كشتيراني‌ هر [...ادامه]

ماده‌ 7 ـ رفتار 1 ـ هر يك‌ از طرفهاي‌ متعاهد نسبت‌ به‌ كشتي‌هاي‌ طرف‌ متعاهد ديگر، محموله‌، [...ادامه]

ماده‌ 8 ـ شناسائي‌ گواهينامه‌ها 1 ـ اسناد ثبت‌ و تابعيت‌ كشتي‌هاي‌ هر يك‌ از طرفهاي‌ متعاهد كه‌ براساس‌ [...ادامه]

ماده‌ 9 ـ تبعيت‌ از قوانين‌ و مقررات‌ 1 ـ كشتي‌هاي‌ هر يك‌ از طرفهاي‌ متعاهد، همچنين‌ كشتي‌هاي‌ شركتهاي‌ كشتيراني ‌هر يك‌ [...ادامه]

ماده‌ 10 ـ شناسائي‌ مدارك‌ خدمه‌ هر يك‌ از طرفهاي‌ متعاهد مدارك‌ شناسائي‌ خدمه‌ كشتي‌ را كه‌ توسط‌ مقامهاي‌ صلاحيتدار طرف‌ متعاهد [...ادامه]

ماده‌ 11 ـ ورود، عبور و اقامت‌ اعضاي‌ خدمه‌ 1 ـ اعضاي‌ خدمه‌ هر يك‌ از طرفهاي‌ متعاهد مجاز خواهند بود به‌ صورت‌ [...ادامه]

ماده‌ 12 ـ اقدامات‌ بازدارنده‌ 1 ـ در صورتي‌ كه‌ هر يك‌ از طرفهاي‌ متعاهد از اقدامات‌ غيرقانوني‌ عليه‌ [...ادامه]

ماده‌ 13 ـ سوانح‌ دريايي‌ 1 ـ درصورتي‌ كه‌ كشتي‌ هر يك‌ از طرفهاي‌ متعاهد دچار سوانح‌ دريائي‌ شده‌ [...ادامه]

ماده‌ 14 ـ پرداختها، درآمدها و انتقال‌ عايدات‌ 1 ـ كليه‌ درآمدهاي‌ مكتسبه‌ توسط‌ شركتهاي‌ كشتيراني‌ يك‌ طرف‌ متعاهد در قلمرو طرف‌ [...ادامه]

ماده‌ 15 ـ كارگروه‌ مشترك‌ كارگروه‌ مشتركي‌ متشكل‌ از نمايندگان‌ مقامهاي‌ مربوطه‌ به‌ تناوب‌ و به‌ شكل‌ ادواري ‌و يا بنا [...ادامه]

ماده‌ 16 ـ اصلاحات‌ اين‌ موافقتنامه‌ با حصول‌ توافق‌ دوجانبه‌ از سوي‌ طرفهاي‌ متعاهد اصلاح‌ و يا تكميل‌ خواهد شد.       [...ادامه]

ماده‌ 17 ـ لازم‌الاجراء شدن‌ اين‌ موافقتنامه‌ سي‌ روز پس‌ از تاريخ‌ وصول‌ آخرين‌ اعلاميه‌ كتبي‌ طرفها ازطريق‌ مجاري‌ ديپلماتيك‌ مبني‌ [...ادامه]