ماده 16ـ مدت و فسخ

        1ـ اين موافقتنامه براي يک دوره پنج ساله معتبر خواهدبود و اعتبار آن ادامه خواهدداشت مگراين که طبق بند (2) اين ماده فسخ گردد.
        2ـ هر طرف متعاهد مي تواند با ارائه اطلاعيه کتبي يک ساله به طرف متعاهد ديگر اين موافقتنامه را در پايان دوره پنج ساله اول يا در هر زمان پس از آن فسخ نمايد.
        3ـ نسبت به سرمايه گذاري هاي انجام شده ياتحصيل شده قبل از تاريخ فسخ اين موافقتنامه، مفاد تمامي ساير مواد اين موافقتنامه براي يک دوره اضافي پنج ساله از تاريخ فسخ همچنان لازم اجراء خواهد بود.
        با تاييد مراتب فوق امضاء کنندگان ذيل با اختيار کامل از طرف دولتهاي متبوع خود اين موافقتنامه را امضاء کرده اند.
        اين موافقتنامه در تهران به تاريخ سومين روز بهمن 1374 هجري شمسي (بيست و سوم ژانويه 1996 ميلادي) در دونسخه به زبانهاي فارسي، ترکمني، روسي و انگليسي منعقد گرديد وهمه متون از اعتبار يکسان برخوردارند. در صورت اختلاف در تفسير موافقتنامه، متن انگليسي ملاک خواهد بود.
از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران        از طرف دولت جمهوري ترکمنستان