ماده 3 ـ

اصطلاحات و عبارت هاي زير درمعاني مشروح مربوط به کارمي روند ـ
      الف ـ صادرکننده ـ شخص حقيقي  يا حقوقي است که کالا و يا خدمات ازمبدا ايران را تحت قرارداد يا سياهه به خريدار مقيم افغانستان ارائه مي کند و در ازاي آن محق به دريافت وجه مي شود.
      ب ـ خريدار ـ شخص حقيقي يا حقوقي است که تحت قرارداد يا سياهه، کالا يا خدماتي را از صادرکننده ايراني براي استفاده و کاربري درقلمرو افغانستان دريافت مي کند و متعهد به پرداخت بهاي آن مي شود.
      تبصره ـ شرکت هاي دوجانبه (ايران ـ افغان) و يا سه جانبه (ايران ـ افغان ـ ثالث) دربخش صادرکننده مشروط به حداقل 51% سهم ايراني شرکت ثبت شده درايران و دربخش خريدار مشروط به حداقل 51% سهم افغاني ثبت شده براي شرکت افغاني درافغانستان از اولويت دريافت تسهيلات اين آيين نامه برخوردار مي شوند.
      پ ـ قرارداد ـ شامل کليه قراردادهايي است که بين خريدار و صادرکننده منعقد گرديده ومورد تاييد وزارت بازرگاني افغانستان قرار گرفته است.
      ت ـ وثيقه ـ يک يا چند نوع از دارايي، حقوق يا اسنادي است که به شرح ماده (7) اين آيين نامه، به عنوان تضمين تعهدات خريدار يا صادرکننده دراختيار بانک عامل قرار مي گيرد. ازآنجا که درمورد اعطاي اعتبار خريدار، اخذ وثيقه توسط بانک عامل ايراني از خريدار افغاني امکان پذير نمي باشد، درمورداعتبار خريدار تضمين وزارت دارايي افغانستان جايگزين وثيقه گردد.
      ث ـ بانک عامل ـ بانک ايراني است که طي قراردادي با بانک کارگزار يا خريدار  و يا صادرکننده و به استاد قرارداد منعقد شده بين صادرکننده و خريدار به استناد سياهه صادرکننده براي خريدار وجوهي را تحت اين آيين نامه دراختيار صادرکننده قرار مي دهد.
      ج ـ بانک کارگزار ـ بانک خارجي است که درقالب يک قرارداد مالي با بانک عامل ايراني از طرف خريدار به گشايش اعتبار اسنادي يا صدور ضمانتنامه اقدام و يا ايفاي تعهدات خريدار را درمقابل صادرکننده تعيين و يا تقبل مي نمايد.