ماده 2 ـ اعطاي حقوق

1ـ هر طرف متعاهد جهت تاسيس و بهره برداري از سرويس هاي هوايي بين المللي منظم به وسيله شرکت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر حقوق زير را به طرف متعاهد ديگر اعطاء مي نمايد:
الف ـ حق پرواز بدون فرود از فراز سرزمين طرف متعاهد ديگر،
ب ـ حق توقف در سرزمين مذکور به منظورهاي غيرحمل و نقل، و
پ ـ حق توقف در سرزمين مذکور به منظور سوار و پياده کردن مسافر، بارگيري وتخليه بار از جمله پست در حمل و نقل بين المللي در مسيرهاي مشخص شده در پيوست اين موافقتنامه به صورت جدا يا توام تا حدي که در اين موافقتنامه مجاز شده است.
2 ـ هيچ يک از مفاد بند (1) به نحوي تلقي نخواهدشد که شرکت هواپيمايي تعيين شده يک طرف متعاهد محق باشد در سرزمين طرف متعاهد ديگر در قبال مزد يا کرايه مسافر و بار از جمله پست به مقصد نقطه ديگري در سرزمين طرف متعاهد ديگر حمل کند (کابوتاژ).
3 ـ در مناطقي که در آن مخاصمات مسلحانه جريان دارد و يا در اشغال نظامي است و نيز در مناطقي که تحت تاثير مخاصمات مسلحانه يا اشغال نظامي قرارگرفته، انجام سرويس هاي موضوع اين ماده منوط به تصويب مقامات صلاحيتدار مربوط خواهدبود.