‌ ماده واحده ـ

در مواردي كه تعقيب جرم موقوف به شكايت متضرر از جرم است اگر متضرر از جرم صغير باشد و ولي يا قيم ندارد مدعي‌العموم مكلف است موافق قانون براي صغير قيم معين كند و هر گاه تعيين قيم موجب فوت وقت يا توجه ضرر و زيان نسبت به صغير باشد تا تعيين قيم مدعي‌العموم موقتاً كسي را به عنوان قيم اتفاقي تعيين مي‌نمايد و در مواقع ضرورت قبل از تعيين قيم اقدامات فوري را كه براي حفظ آثار و دلائل جرم و‌ تعقيب آن لازم است دستور مي‌دهد ولي ادامه تعقيب منوط است به‌اينكه قيم مصلحت صغير را در تعقيب امر تشخيص كند و شكايت نمايد.
‌در مواردي كه صغير ولي يا قيم دارد و ولي يا قيم او شخصاً مرتكب عمل شده و يا مداخله در جرم داشته و موافق قانون مدني قيم اتفاقي هنوز معين نشده است نيز به همين ترتيب عمل خواهد شد و اگر قيم اتفاقي تعيين شده وظيفه اقدام بر عهده او است.