موافقتنامه ليسبون درمورد حمايت از اسامي مبدأ و ثبت بين‎المللي آنها مورخ 31 اكتبر 1958(1337/8/9)، تجديدنظر شده در استكهلم به تاريخ 14 جولاي 1967 (1346/4/23) و اصلاح شده به تاريخ 28 سپتامبر 1979 (1358/7/6)

ماده 1ـ 1ـ كشورهائي كه اين موافقتنامه درمورد آنها اعمال مي‎شود اتحاديه‎اي ويژه را درچارچوب اتحاديه [...ادامه]

ماده 2ـ 1ـ در اين موافقتنامه « اسم مبدأ » به اسم جغرافيائي كشور، منطقه يا [...ادامه]

ماده 3ـ حمايت در مقابل هرگونه غصب يا تقليد، حتي اگر مبدأ واقعي محصول ذكر شود [...ادامه]

ماده 4ـ مفاد اين موافقتنامه به هيچ وجه حمايتي را كه از قبل، اسامي مبدأ [...ادامه]

ماده 5 ـ 1ـ ثبت اسامي مبدأ، به درخواست ادارات كشورهاي عضو اتحاديه ويژه، به نام هرشخص [...ادامه]

ماده 6ـ اسمي كه در يكي از كشورهاي عضو اتحاديه ويژه به موجب تشريفات [...ادامه]

ماده 7ـ 1ـ ثبت انجام شده در دفتر بين‎المللي طبق ماده (5) اين موافقتنامه، حمايت [...ادامه]

ماده 8ـ اقدام حقوقي لازم براي تضمين حمايت از اسم مبدأ درهريك از كشورهاي عضو [...ادامه]

ماده 9ـ 1ـ الف ـ اتحاديـه ويــژه داراي مجمـعي مركب از كشورهاي [...ادامه]

ماده 10ـ 1 ـ الف ـ انجام ثبت بين‏المللي و تكاليف مرتبط [...ادامه]

ماده 11ـ 1ـ الف ـ اتحاديه ويژه داراي بودجه خواهد بود. [...ادامه]

ماده 12 ـ 1ـ پيشنهادهاي مربوط به اصلاح مواد (9)، (10) و (11) و اين ماده [...ادامه]

ماده 13 ـ 1ـ جزئيات اجراي اين موافقتنامه در مقررات مربوط تعيين خواهد شد. 2ـ اين [...ادامه]

ماده 14 ـ 1ـ هـركشور عضـو اتحاديـه ويژه كه اين سنـد را امـضاء كرده اسـت مي‎تـواند آن [...ادامه]

ماده 15ـ 1ـ اين موافقتنامه تا زماني كه حداقل پنج كشور عضو آن باشند، به قوت [...ادامه]

ماده 16ـ 1ـ الف ـ اين سند، از لحاظ روابط ميان كشورهاي عضو اتحاديه [...ادامه]

ماده 17ـ 1ـ الف ـ اين سند، در نسخه واحدي به زبان فرانسوي امضاء و [...ادامه]

ماده 18ـ 1ـ تازماني كه اولين مدير كل عهده‎دار اين سمت شود، ارجاعات مندرج در اين [...ادامه]