ماده 11 ـ تخلفات :
1 ـ مقامات صلاحيتدار طرف‌هاي متعاهد بر رعايت مقررات موافقتنامه حاضر از سوي متصديان حمل و نقل نظارت خواهند نمود.
2 ـ مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد محل ثبت وسيله نقليه موظفند بنا به درخواست مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر در مورد متصديان حمل‌و نقل يا رانندگان وسيله نقليه‌اي كه در قلمرو طرف متعاهد اخيرالذكر از مقررات موافقتنامه حاضر و نيز از قوانين و مقررات لازم‌الاجراي مربوط به عبور‌و مرور و حمل و نقل در آن سرزمين تخطي نموده‌اند، اقدامات زير را معمول دارند :
الف ـ اخطار.
ب ـ تعليق پروانه عمليات حمل و نقل به طور موقت، جزئي يا كلي در سرزمين طرف متعاهدي كه تخلف در آنجا وقوع يافته است براساس هماهنگي‌مقامات صلاحيتدار طرف‌هاي متعاهد.
3 ـ مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد نخست از تدابير متخذه برطبق بند (2) اين ماده مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد اخيرالذكر را مطلع خواهند‌نمود.
