ماده 47 ـ آزادي دارائي‌ها از محدوديتها :
1 ـ تمامي دارائي‌ها و اموال شركت تا آنجا كه انجام عمليات تصريح شده در اين موافقتنامه اقتضاء نمايد از محدوديتهاي حكومتي و كنترلها و‌تصميمات رسمي براي تأخير مطالبات از هر نوع بدون تأثيري نسبت به بند (2) اين ماده آزاد خواهد بود.
2 ـ هيچ يك از مفاد اين موافقتنامه به تنهائي سبب معافيت اموالي كه شركت تحصيل مي‌نمايد يا در ارتباط با سرمايه‌گذاري انجام شده در قلمرو يك‌كشور عضو مطابق بند (1) ماده (4) اين موافقتنامه، مستحق آن است، از محدوديتهاي ارزي و قواعد و مقرراتي كه در قلمرو آن كشور عضو به مورد اجرا‌درمي‌آيد، نخواهد بود.
