دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي كه من‌بعد «طرفين» ناميده مي‌شوند: با توجه به اين كه توسعه روابط علمي و فني به طور دو جانبه براي هر دو كشور مفيد خواهد بود. با تمايل به تحكيم همكاري بين دو كشور به ويژه در زمينه‌هاي علمي و فناوري. با عنايت به اين كه اين همكاري باعث ارتقاء و گسترش روابط دوستانه موجود بين دو كشور خواهد شد، به شرح زير موافقت نمودند: