ماده 14 ـ لازم‌الاجراء شدن و مدت اعتبار
1 ـ اين موافقتنامه سي روز پس از آن كه طرفهاي متعاهد يكديگر را از طريق مجاري ديپلماتيك به طور كتبي مطلع نمايند كه برطبق الزامات قانون‌اساسي خود درباره لازم‌الاجراء شدن آن عمل نموده‌اند، به مورد اجراء گذارده خواهد شد.
2 ـ اين موافقتنامه براي يك دوره نامحدود منعقد مي‌گردد. هر يك از طرفهاي متعاهد مي‌تواند فسخ آن را از طريق مجاري ديپلماتيك با يك پيش‌آگهي‌مكتوب شش ماهه به طرف متعاهد ديگر اعلام دارد.
3 ـ به محض لازم‌الاجراء شدن اين موافقتنامه، اعتبار موافقتنامه حمل و نقل بين‌المللي جاده‌اي بين دولت پادشاهي ايران و جمهوري سوسياليستي‌چكسلواكي كه در تهران به تاريخ هشتم آذر 1355 هجري شمسي برابر با بيست و نهم نوامبر 1976 ميلادي به امضاء رسيده است، در مورد جمهوري‌اسلامي ايران و جمهوري چك خاتمه مي‌يابد.
اين موافقتنامه در تهران و در تاريخ 1379.11.11 هجري شمسي برابر با 30 ژانويه 2001 ميلادي و در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، چك و‌انگليسي به امضاء رسيد كه كليه متون داراي اعتبار يكسان مي‌باشند، در صورت بروز اختلاف در تفسير، متن انگليسي حاكم خواهد بود.
ازطرف
دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري چك
