ماده 11 ـ تخلفات
1 ـ مقامات صلاحيتدار طرفهاي متعاهد براجراي اين موافقتنامه نظارت خواهند نمود.
2 ـ در صورت بروز تخلف جدي يا مكرر از مفاد اين موافقتنامه و همچنين تخلف از ساير قوانين و مقررات لازم‌الاجراء در كشور هر يك از طرفهاي‌متعاهد توسط متصدي حمل و نقل يا خدمه وسيله نقليه، مقامات صلاحيتدار كشوري كه وسيله نقليه در آنجا به ثبت رسيده است طبق درخواست‌مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر، اقدامات ذيل را مبذول خواهند نمود:
الف ـ صدور اخطاريه.
ب ـ تعليق مجوز متصدي حمل و نقل نسبت به اجراي عمليات حمل و نقل در قلمرو كشور طرف متعاهدي كه تخلف در آنجا به وقوع پيوسته، به‌صورت موقت يا دائمي.
3 ـ مقامات صلاحيتدار طرف مقدم‌الذكر از اقدامات به عمل آمده، مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر را مطلع خواهند نمود.
4 ـ مفاد اين ماده مانع اعمال ساير مجازاتها براساس قوانين ملي كشور طرف متعاهدي كه تخلف در قلمرو آن به وقوع پيوسته، نخواهد بود.
