ماده 8 ـ عوارض و ماليات
1 ـ وسائل نقليه‌اي كه مطابق با شرايط اين موافقتنامه به طور موقت وارد قلمرو كشور هريك از طرفهاي متعاهد مي‌گردند و عمليات حمل و نقل‌بين‌المللي جاده‌اي را براساس مجوزهاي صادر شده به موجب ماده (4) يا حمل و نقل به موجب مواد (3) و (5) اين موافقتنامه انجام مي‌دهند از‌پرداخت ماليات و عوارض مربوط به ورود، تردد يا تملك وسائط نقليه و عمليات حمل ونقل در كشور اخيرالذكر و نيز از پرداخت هزينه‌هاي اجرائي(اداري) و ماليات مربوط به استفاده از جاده معاف مي‌باشند.
2 ـ معافيت مندرج در بند (1) اين موافقتنامه شامل موارد ذيل نمي‌گردد:
الف ـ ماليات و عوارض محاسبه شده در نرخ سوخت.
ب ـ عوارض استفاده از راهها، ماليات و عوارض ديگر كه به طور مساوي از وسائط نقليه ثبت شده در قلمرو كشور هر يك از طرفهاي متعاهد براي‌استفاده از جاده‌ها، پلها، تونل‌ها يا گذرگاههاي مخصوص اخذ مي‌گردد.
پ ـ عوارض ويژه درارتباط با اجراي عمليات حمل و نقل به موجب ماده (6) اين موافقتنامه.
3 ـ سوخت موجود در مخازن استاندارد وسائط نقليه از پرداخت كليه عوارض، مالياتها، حقوق گمركي و سود بازرگاني معاف مي‌باشد.
4 ـ قطعات يدكي وارد شده به منظور تعمير يك وسيله نقليه معين كه قبلاً به موجب شرايط بند (1) اين ماده وارد گرديده است موقتاً از پرداخت‌ماليات، عوارض ورودي و همچنين ممنوعيت و محدوديت وارداتي معاف مي‌باشد.
طرفين متعاهد ممكن است درخواست نمايند تا چنين قطعاتي در مجوز ورودي موقت ثبت گردد.
قطعات يدكي تعويض شده تحت نظارت مقامات گمركي ذي‌ربط ترخيص يا عودت داده شده يا مطابق با قوانين و مقررات داخلي كشوري كه اين‌گونه‌قطعات به قلمرو آن وارد شده به طور مجاني دراختيار اين مقامات قرار خواهد گرفت.
