ماده 1 ـ تعاريف
از نظر اين موافقتنامه:
1 ـ اصطلاح «متصدي حمل و نقل» عبارت است از هر شخص حقيقي يا حقوقي كه براساس قوانين و مقررات ملي ذي‌ربط جمهوري اسلامي ايران يا‌جمهوري چك مجاز به اجراي عمليات حمل و نقل بين‌المللي جاده‌اي مسافر يا كالا باشد.
2 ـ اصطلاح «وسيله نقليه» عبارت است از هر وسيله نقليه مكانيكي خود كشنده جاده‌اي واحد يا تركيبي از يك وسيله نقليه به همراه نيمه يدك يا يدك‌كه :
الف ـ براي حمل بيش از نُه نفر شامل راننده (وسيله نقليه مسافربري) يا براي حمل كالا (وسيله نقليه باربري) ساخته شده و مورد استفاده قرار گيرد.
ب ـ در قلمرو هر يك از طرفين متعاهد به ثبت رسيده باشد (در مورد وسيله نقليه مفصل‌دار ثبت كشنده ضروري مي‌باشد).
پ ـ به طور موقت و به منظور حمل و نقل بين‌المللي كالا يا مسافر به قلمرو كشور طرف متعاهد ديگر يا بالعكس يا به صورت عبوري از طريق آن‌قلمرو وارد گردد.
