ماده 12 ـ اصلاحات ماده (22) معاهده واحد :
ـ ماده (22) معاهد واحد به شرح ذيل اصلاح مي‌گردد :
1 ـ زماني كه در يك كشور يا در سرزمين يك طرف متعاهد وضع به نحوي باشد كه منع كشت خشخاش ترياكدار ـ بوته كوكا يا گياه شاهدانه به نظرش‌مناسبترين اقدام براي حمايت از سلامت و رفاه عمومي و جلوگيري از انحراف مواد مخدر به طرف قاچاق باشد طرف مذكور كشت را ممنوع خواهد‌كرد.
2 ـ طرفي كه كشت خشخاش ترياكدار يا گياه شاهدانه را ممنوع مي‌كند بايد تدابير مناسب جهت كشف هر نوع گياهي كه به طور غيرمجاز كشت مي‌شود‌و نابودي آنها به استثناي مقادير كم كه براي اهداف علمي يا تحقيقاتي مورد نياز آن طرف مي‌باشد، اتخاذ كند.
