ماده 2 ـ اصلاحات عنوان ماده (9) معاهده واحد و بند (1) آن و درج بندهاي جديد (4) و (5) :
ـ عنوان ماده (9) معاهده واحد به شرح زير اصلاح مي‌گردد :
«تركيب و وظايف هيأت»
ـ بند (1) ماده (9) معاهده واحد به شرح زير اصلاح مي‌گردد :
1 ـ هيأت، مركب از سيزده عضو مي‌باشد كه به قرار زير به وسيله شورا انتخاب مي‌شوند:
(الف) ـ سه عضو با تجربه در پزشكي، داروشناسي يا داروسازي از فهرستي شامل حداقل پنج نفر كه از طرف سازمان بهداشت جهاني معرفي شده‌باشند؛ و
(ب) ـ ده عضو از فهرست اشخاصي كه از طرف اعضاي سازمان ملل متحد و از طرف كشورهاي متعاهد كه عضو سازمان ملل متحد نيستند، تعيين‌شده باشند.
ـ بندهاي جديد ذيل پس از بند (3) ماده (9) معاهده واحد اضافه مي‌شود:
4 ـ هيأت با همكاري دولتها و با رعايت مفاد اين معاهده بايد تلاش كند تا كشت، توليد، ساخت و مصرف مواد مخدر را به ميزان مورد نياز براي اهداف‌پزشكي و علمي محدود كند، تا در دسترس بودن آن براي چنين مصارفي تضمين گردد و از كشت، توليد، ساخت، قاچاق و مصرف غير مجاز مواد مخدر‌جلوگيري شود.
5 ـ كليه تدابير اتخاذ شده توسط اين هيأت به موجب اين معاهده، بايد به نحوي باشد كه موجب گسترش بيشتر همكاري دولتها با هيأت گردد و روشي‌را جهت گفتگوي مستمر بين دولتها و هيأت فراهم آورد تا موجب تشريك مساعي و تسهيل اقدامات مؤثر ملي دولتها به منظور دستيابي به اهداف اين‌معاهده گردد.
