بخش اول ـ مقدمه
طرف‌ها؛
با آگاهي از نياز به توسعه حمايت از اموال فرهنگي در صورت بروز مخاصمه مسلحانه و ايجاد نظام حمايتي عالي براي اموال فرهنگي كه به طور خاص‌تعيين شده‌اند؛
با تأييد مجدد اهميت مقررات كنوانسيون حمايت از اموال فرهنگي در صورت بروز مخاصمه مسلحانه كه در 14 مي 1954 ميلادي (1333.2.24هجري شمسي) در لاهه منعقد شده و با تأكيد بر ضرورت تكميل اين مقررات از طريق اقداماتي براي تقويت اجراي آن؛
با تمايل به تأمين ابزاري براي طرف‌هاي معظم متعاهد كنوانسيون كه با ايجاد تشريفات مناسب در آن هرچه بيشتر متضمن حمايت از اموال فرهنگي در‌صورت بروز مخاصمه مسلحانه باشد؛
با عنايت به اينكه قواعد حاكم بر حمايت از اموال فرهنگي در صورت بروز مخاصمه مسلحانه بايد پيشرفت‌هاي حقوق بين‌الملل را منعكس نمايد؛
با تأييد اين كه قواعد عرفي حقوق بين‌الملل همچنان حاكم بر مسائلي خواهد بود كه در مقررات اين پروتكل مورد حكم قرار نمي‌گيرد؛
به شرح زير توافق نمودند:
