ماده واحده ـ
به دولت جمهوري اسلامي ايران اجازه داده مي‌شود با رعايت حق شرط ذيل و ضمن صدور اعلاميه تفسيري متعاقب آن به «پروتكل‌دوم كنوانسيون 1954 ميلادي (1333 هجري شمسي) لاهه در خصوص حمايت از اموال فرهنگي در صورت بروز مخاصمه مسلحانه، (لاهه 26مارس 1999 ميلادي ـ 1378.1.6 هجري شمسي)» مشتمل بر يك مقدمه و چهل و هشت ماده به شرح پيوست ملحق شده اسناد آن را تسليم نمايد.
الف ـ حق شرط :
الحاق جمهوري اسلامي ايران به اين پروتكل به معناي شناسايي كشورهايي كه آنها را به رسميت نمي‌شناسد، نبوده و هيچ گونه تعهدي در قبال چنين‌دولت‌هايي ايجاد نخواهد كرد.
ب ـ اعلاميه تفسيري :
نظر به اهميت فوق‌العاده حفاظت از ميراث فرهنگي كشورها در قبال صدمات ناشي از جنگ،
باتوجه به اين كه ميراث فرهنگي كشورها، بخشي از ميراث فرهنگي بشريت محسوب مي‌شوند، و
با عنايت به اين كه حفاظت كامل از ميراث فرهنگي در برابر صدمات ناشي از مخاصمات مسلحانه به حمايت‌هايي بيش از آن چه در پروتكل حاضر ذكر‌شده نيازمند است؛
جمهوري اسلامي ايران انعقاد موافقتنامه‌هاي دو يا چندجانبه مكمل پروتكل حاضر را كه متضمن اعطاء امتيازات و فراهم كردن امكانات بيشتري در‌جهت حفاظت از ميراث فرهنگي كشورها و نيز تبيين مقررات مندرج در پروتكل از جمله قواعد عرفي حقوق بين‌الملل به نحوي كه صرفاً شامل قواعدي‌گردد كه مورد اعتراض دولت جمهوري اسلامي ايران قرار نگرفته است و نيز تعيين روشن‌تر نحوه اجراي مقررات بخش (4) پروتكل باشد ضروري‌دانسته و آمادگي خود را براي انعقاد اين گونه معاهدات اعلام مي‌دارد.
بسم‌الله الرحمن الرحيم
