ماده 16 ـ
1 ـ اين موافقتنامه يا اصلاحيه يا فسخ آن، مي‌بايست مطابق با قانون اساسي و يا ساير مقررات قانوني دو طرف به تأييد و يا به تصويب برسد.
2 ـ هر طرف متعاهد، تأييد يا تصويب مراتب مد نظر قرار گرفته در بند (1) را از طريق مبادله يادداشتهاي ديپلماتيك اعلام خواهد نمود.
3 ـ اين موافقتنامه از تاريخ مبادله دومين يادداشت ديپلماتيك كه مبين تأييد يا تصويب آن، موضوع بند (1) مي‌باشد، به مورد اجرا گذاشته مي‌شود.
4 ـ
الف ـ هر يك از طرفين مي‌تواند با ارائه يادداشت ديپلماتيك اصلاح اين موافقتنامه را درخواست نمايد.
ب ـ در صورت توافق دو طرف اصلاحيه پيشنهادي از تاريخ مبادله دومين يادداشت ديپلماتيك كه مبين تأييد يا تصويب اصلاحيه مزبور، موضوع بند(1) مي‌باشد، به مورد اجرا گذاشته خواهد شد.
5 ـ اين موافقتنامه براي مدت سه سال معتبر خواهد بود. پس از پايان مدت مزبور، اين موافقتنامه خود به خود براي دوره‌هاي يك ساله بعدي تمديد‌خواهد شد مگر اين كه يكي از طرفين متعاهد شش ماه قبل از خاتمه اين دوره، عدم تمايل به تمديد آن را كتباً به اطلاع طرف متعاهد ديگر برساند.
6 ـ
الف ـ هر يك از طرفين متعاهد مي‌تواند اين موافقتنامه را فسخ نمايد.
ب ـ فسخ اين موافقتنامه مي‌بايست سه ماه بعد از تاريخ تبادل يادداشت ديپلماتيك كه مبين تأييد يا تصويب چنين فسخي، موضوع بند (1) مي‌باشد، به‌مورد اجرا گذاشته شود.
7 ـ اصلاح يا فسخ اين موافقتنامه نمي‌بايست به هيچ نحوي تأثير معكوس يا لطمه‌اي بر حقوق و تعهدات ايجاد شده يا حقوق و تعهداتي وارد نمايد كه‌در اجراي اين موافقتنامه قبل از لازم‌الاجرا شدن اصلاح يا فسخ مزبور وضع شده است.
