ماده 10 ـ
با رعايت اين الزام كه اين‌گونه اقدامات نمي‌بايست به شكل تبعيض آميز يا دلخواه صورت گيرد، مقررات اين موافقتنامه نبايد حقوق هر يك از‌طرفين متعاهد را در به كارگيري يا انجام اقدامات ذيل، محدود سازد:
الف ـ به دلايل بهداشت، اخلاق، نظم يا امنيت عمومي.
ب ـ براي حفاظت گياهان و حيوانات در مقابل بيماريها و آفات.
ج ـ براي حفظ وضعيت مالي خارجي و تراز پرداختهاي خود يا
د ـ حمايت از گنجينه‌هاي هنري، ارزش‌هاي تاريخي يا باستاني ملي.
