ماده 12 ـ مقررات نهايي
1 ـ اين موافقتنامه در اولين روز ماه بعد از تاريخي كه طرفين متعاهد به يكديگر كتباً اطلاع دهند كه الزامات قانون اساسي خود را در مورد انعقاد و‌لازم‌الاجرا شدن آن رعايت كرده‌اند، لازم‌الاجرا خواهد گرديد، و براي مدت ده (10) سال معتبر و تعهدآور خواهد بود. جز در صورتي كه شش (6) ماه‌قبل از پايان مدت يادشده، فسخ آن كتباً اعلام شود، موافقتنامه با همان شرايط براي دو سال ديگر تمديد شده تلقي خواهد گرديد، و به همين ترتيب‌ادامه خواهد يافت.
2 ـ در صورت فسخ اين موافقتنامه طي اطلاعيه رسمي، مقررات مواد (1) تا (11) آن براي سرمايه‌گذاريهايي كه قبل از تاريخ اطلاعيه رسمي انجام‌شده‌اند براي ده (10) سال ديگر معتبر باقي خواهد ماند.
