‌موافقتنامه حمل و نقل هوايي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي اسپانيا

‌ماده 1 ـ تعاريف 1 ـ به جز در مواردي كه فحواي عبارت معني [...ادامه]

‌ماده 2 ـ حقوق حمل و نقل 1 ـ هر يك از طرفين متعاهد حقوق تصريح شده دراين موافقتنامه را [...ادامه]

‌ماده 3 ـ تعيين و اجازه 1 ـ هر طرف متعاهد حق دارد يك شركت هواپيمايي را براي انجام [...ادامه]

‌ماده 4 ـ لغو و تعليق 1 ـ هر طرف متعاهد حق دارد درموارد مشروح ذيل اجازه بهره‌برداري صادره [...ادامه]

‌ماده 5 ـ شمول قوانين و مقررات 1 ـ قوانين و مقررات يك طرف متعاهد كه ناظر به ورود يا [...ادامه]

‌ماده 6 ـ معافيت از حقوق گمركي، سود بازرگاني و ساير عوارض 1 ـ هواپيماهاي شركت هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد كه سرويسهاي بين‌المللي [...ادامه]

‌ماده 7 ـ انتقال درآمدهاي مازاد 1 ـ شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرفين متعاهد براساس عمل متقابل بدون تبعيض [...ادامه]

‌ماده 8 ـ سيستم مالياتي ‌هريك از طرفين متعاهد، شركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر را براساس عمل [...ادامه]

‌ماده 9 ـ عوارض تاسيساتي و فرودگاهي ‌هريك از طرفين متعاهد مي‌تواند براي استفاده از فرودگاهها و ساير تاسيسات تحت كنترل [...ادامه]

‌ماده 10 ـ مقررات ظرفيت 1 ـ شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرفين متعاهد از رفتار عادلانه و متساوي [...ادامه]

‌ماده 11 ـ شناسايي گواهينامه‌ها و پروانه‌ها ‌گواهينامه‌هاي قابليت پرواز و گواهينامه‌هاي صلاحيت و پروانه‌هايي كه توسط يك طرف متعاهد صادر [...ادامه]

‌ماده 12 ـ امنيت هوانوردي 1 ـ طرفين متعاهد در راستاي حقوق و تعهدات خود به موجب حقوق [...ادامه]

‌ماده 13 ـ تعرفه‌هاي حمل و نقل هوايي 1 ـ در بندهاي زير اصطلاح "‌تعرفه" به مبالغ پرداختي براي حمل مسافر [...ادامه]

‌ماده 14 ـ پرسنل فني و بازرگاني 1 ـ شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرفين متعاهد مجازند براساس عمل متقابل، در [...ادامه]

‌ماده 15 ـ تسليم آمار ‌مقامات هواپيمايي هريك از طرفين متعاهد اطلاعات و آمار مربوط به حمل و نقل [...ادامه]

‌ماده 16 ـ مشاوره و اصلاحات 1 ـ هر يك از طرفين متعاهد يا مقامات هواپيمايي آن مي‌توانند در [...ادامه]

‌ماده 17 ـ حل اختلافات 1 ـ هرگاه درمورد تفسير يا اجراي اين موافقتنامه بين طرفين متعاهد اختلافي [...ادامه]

‌ماده 18 ـ فسخ ‌هر يك از طرفين متعاهد مي‌توانند در هر زمان قصد خود را مبني بر [...ادامه]

‌ماده 19 ـ مطابقت با كنوانسيونهاي چند جانبه ‌چنانچه كنوانسيون يا موافقتنامه چند جانبه حمل و نقل هوايي درمورد هر دوطرف متعاهد [...ادامه]

‌ماده 20 ـ ثبت ‌اين موافقتنامه و كليه اصلاحات آن نزد سازمان بين‌المللي هواپيمايي كشوري به ثبت خواهد [...ادامه]

‌ماده 21 ـ لازم‌الاجرا شدن ‌اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه هريك از طرفين متعاهد به طرف متعاهد ديگر [...ادامه]

[امضاء] ‌بنا به مراتب نمايندگان تام‌الاختيار امضاكننده زير كه از طرف دولتهاي متبوع خود مجاز مي‌باشند موافقتنامه [...ادامه]

‌پيوست ‌پيوست موافقتنامه حمل و نقل هوايي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي [...ادامه]