دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت تركمنستان كه از اين پس در اين موافقتنامه طرفين ناميده خواهند شد، براساس روابط و دوستي ديرين، حسن‌تفاهم، حسن همجواري و همكاري سودمند متقابل، با اهميت دادن به هماهنگي فعاليتهاي حمل و نقل راه‌آهن دو كشور، با تمايل به تامين ارتباط بين‌المللي راه‌آهن بين دو كشور و همچنين ترانزيت از طريق قلمرو يكديگر به كشورهاي ثالث، به شرح زير توافق نمودند: