موافقتنامه همكاريهاي فرهنگي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري تاجيكستان

‌ماده 1 ـ طرفهاي متعاهد كوشش خواهند كرد با استفاده از تمامي راههاي ممكن، روابط فرهنگي بين [...ادامه]

‌ماده 2 ـ طرفهاي متعاهد همكاري در زمينه‌هاي فرهنگي، علمي، فني، آموزشي، هنري و ساير امور مربوط [...ادامه]

‌ماده 3 ـ طرفهاي متعاهد همكاري بين دانشگاهها، موسسات علمي، آموزشي، پژوهشي و مراكز فرهنگي، هنري و [...ادامه]

‌ماده 4 ـ طرفهاي متعاهد مبادله استادان، محققان، علما، دانشمندان، معلمان و كارشناسان آموزشي و هنرمندان را [...ادامه]

‌ماده 5 ـ طرفهاي متعاهد يكديگر را از تشكيل اجلاسها، سمينارها، كنفرانسها، سمپوزيومها، گردهماييها، مسابقات، جشنواره‌هاي علمي، [...ادامه]

‌ماده 6 ـ طرفهاي متعاهد در حدود امكانات خود بورسهاي تحصيلي، فني و حرفه‌اي را در رشته‌هاي [...ادامه]

‌ماده 7 ـ طرفهاي متعاهد ضمن رعايت شوون ملي و مذهبي كشور مقابل در مطبوعات خويش، همكاري [...ادامه]

‌ماده 8 ـ طرفهاي متعاهد با تاسيس مراكز و انجمنهاي فرهنگي در كشورهاي يكديگر موافقت نموده و [...ادامه]

‌ماده 9 ـ طرفهاي متعاهد ايجاد مساجد، مدارس علوم ديني و مراكز عام‌المنفعه را در كشور خويش [...ادامه]

‌ماده 10 ـ طرفهاي متعاهد شرايط و ضوابط لازم جهت ارزشيابي گواهينامه‌هاي تحصيلي و علمي مدارس، آموزشگاهها [...ادامه]

‌ماده 11 ـ طرفهاي متعاهد همكاري بين سازمانهاي ورزشي دو كشور را تشويق و موجبات برگزاري مسابقات [...ادامه]

‌ماده 12 ـ طرفهاي متعاهد جهانگردي بين دو كشور را كه وسيله موثري براي ارتقاي تفاهم متقابل [...ادامه]

‌ماده 13 ـ طرفهاي متعاهد گسترش و ترويج زبان فارسي و تاجيكي را تشويق و تسهيلات لازم [...ادامه]

‌ماده 14 ـ طرفهاي متعاهد به منظور تسهيل در اجراي اين موافقتنامه و انجام تمامي امور مربوط [...ادامه]

‌ماده 15 ـ به منظور اجراي اين موافقتنامه، دو طرف مبادرت به تنظيم برنامه مبادلات فرهنگي، علمي [...ادامه]

‌ماده 16 ـ طرفهاي متعاهد، اين موافقتنامه را برابر قوانين داخلي خود به تصويب مي‌رسانند و اين [...ادامه]

‌ماده 17 ـ اين موافقتنامه پس از لازم‌الاجرا شدن براي مدت پنج سال معتبر مي‌باشد و در [...ادامه]

[امضاء] ‌اين موافقتنامه در تاريخ بيست و هفتم تير ماه يكهزار و سيصد و هفتاد [...ادامه]