ماده 13ـ
الفـ طرفهاي متعاهد، يكديگر را از خاتمه مراحل ضروري كه طبق قوانين هريك از دو طرف براي لازم‌الاجرا شدن اين موافقتنامه پيش‌بيني‌شده‌است مطلع خواهند نمود.اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اعلاميه رسمي دو طرف مبني بر تصويب آن لازم‌الاجرا خواهد بود.
بـ اين موافقتنامه پس از لازم‌الاجرا شدن براي مدت پنج سال معتبر مي‌باشد و در پايان اين مدت خود به خود هرسال تمديد خواهد شد، مگر اينكه‌يكي از طرفهاي متعاهد شش ماه قبل از پايان مدت ياد شده بطور كتبي تمايل خود را جهت اصلاح يا فسخ اين موافقتنامه اعلام نمايد.
اين موافقتنامه در هانوي در تاريخ پانزده مهرماه سال يكهزار و سيصد و هفتاد و چهار هجري شمسي برابر با هفتم اكتبر سال يكهزار و نهصد و نود و پنج‌ميلادي در دو نسخه به زبانهاي فارسي، ويتنامي و انگليسي تنظيم شده است كه هر سه متن از اعتبار يكسان برخوردار مي‌باشد. در صورت بروز هرگونه‌اختلاف نظر، نسخه انگليسي ملاك عمل قرار خواهد گرفت.
از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري سوسياليستي ويتنام
دكتر علي‌اكبر ولايتي تران هوان
وزير امور خارجه وزير فرهنگ و اطلاعات
