ماده 8 ـ
بازگشت و انتقال
1ـ هرطرف متعاهد با حسن نيت، اجازه تمامي انتقالات مربوط به يك سرمايه‌گذاري را به صورت آزاد و بدون تاخير بي‌دليل به داخل و خارج از قلمرو‌خود خواهد داد. اين‌گونه انتقالات موارد زير را شامل مي‌شوندـ
الف ـ عوايد.
ب ـ مبالغ حاصل از فروش يا انحلال تمامي يا بخشي از يك سرمايه‌گذاري.
ج ـ جبران خسارت برابر مواد 6) و 7) اين موافقتنامه.
د ـ بازپرداخت اصل و پرداخت هزينه‌هاي مالي ناشي از وامهاي مرتبط با سرمايه‌گذاريها.
هـ حقوق ماهانه، دستمزدها و ساير پاداش‌هاي دريافتي توسط اتباع يك طرف متعاهد كه پروانه كار مرتبط با سرمايه‌گذاري را در قلمرو طرف متعاهد‌ديگر اخذ نموده‌اند.
و ـ پرداخت‌هاي ناشي از اختلاف مربوط به سرمايه‌گذاري.
2ـ انتقالات بايد سريعا به ارز قابل تبديل و به نرخ رسمي تبديل درزمان انتقال، انجام پذيرد.
