ماده 15ـ
1ـ اين موافقتنامه از تاريخ مبادله يادداشتهاي رسمي مبني بر تاييد تصويب آن برطبق مقررات قانون اساسي دو كشور لازم‌الاجرا خواهد بود.
2ـ اين موافقتنامه براي مدت 5 سال اعتبار خواهد داشت و بعد از اين مدت خود بخود براي دوره‌هاي يكساله متوالي تمديد خواهد شد مگر اينكه 6ماه قبل از پايان دوره آن مراتب فسخ يا آغاز مذاكرات مجدد توسط هريك از طرفهاي متعاهد به صورت كتبي اعلام گردد.
3ـ اين موافقتنامه در دو نسخه به زبانهاي فارسي و انگليسي تنظيم گرديده است كه هر دو متن از اعتبار يكسان برخوردار مي‌باشند. در صورت بروز‌اختلاف در تفسير متون، متن انگليسي معتبر خواهد بود.
اين موافقتنامه در تاريخ بيستم اسفندماه 1373 يازدهم مارس 1995) در تهران در دو نسخه اصلي تنظيم گرديده است.
از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران ـ يحيي آل‌اسحاق وزير بازرگاني
از طرف دولت جمهوري فيليپين ـ زالينواس ناوارو وزير صنعت و تجارت
