ماده 4ـ
هيچيك از مواد اين موافقتنامه نبايد به صورتي تعبير شود كه مانع اتخاذ يا اعمال اقدامات ذيل توسط طرفهاي متعاهد باشد:
الف ـ لزوم حفظ وضعيت تراز پرداخت.
ب ـ لزوم محافظت از بهداشت عمومي، اخلاق، نظم عمومي و امنيت ملي.
ج ـ لزوم جلوگيري از وارد آوردن لطمات به صنايع داخلي يا تهديد آنها قابل انتساب به تجارت از هريك از طرفهاي متعاهد.
د ـ لزوم حمايت از زندگي يا سلامتي انسانها، حيوانات يا نباتات در مقابل امراض، آلودگي و ساير تهديدات مربوط.
هـ در رابطه با قاچاق مواد مخدر، تسليحات، مهمات، ابزار جنگي يا قاچاق ساير مواد ديگري كه مستقيما يا غيرمستقيم به منظور تامين يك واحد‌نظامي بكار برده مي‌شوند.
و ـ در ارتباط با مواد قابل شكاف هسته‌اي) و منابع آن يا فرآورده‌هاي فرعي راديواكتيو آن به جز مواردي كه براي منظور پزشكي مورد نياز مي‌باشد.
