ماده 8 ـ
اين موافقتنامه از تاريخ مبادله يادداشتها بين طرفين متعاهد كه به تصويب دولتهاي مربوطه رسيده، به مورد اجراء گذارده مي‌شود و به مدت سه‌سال اعتبار خواهد داشت كه خود به خود به مدت سه سال ديگر قابل تمديد مي‌باشد مگر آن كه سه ماه قبل از انقضاي اين موافقتنامه يكي از طرفين كتباً‌خاتمه قرارداد را اعلام كند.
به تاريخ بيست و هشتم اسفند ماه يك هزار و سيصد و شصت و هفت هجري شمسي (برابر نوزدهم مارس يك هزار و نهصد و هشتاد و نه ميلادي) در‌تهران، در 6 نسخه اصل، دو نسخه به زبان فارسي، دو نسخه به زبان انگليسي، دو نسخه به زبان باهاساي مالزي و دو نسخه انگليسي تهيه گرديد. در‌صورت بروز هر گونه اختلاف در متون اين موافقتنامه، متن انگليسي مورد استناد قرار خواهد گرفت.
