قبل از پذيرش هر نوع توافق حقوقي تشريفاتي بينالمللي لازم است نسخه فارسي با نسخه خارجي با ترجمه فارسي با متن مطابقت شود. تأييد مطابقتبر عهده هيأت ترجمه اداره توافقها بينالمللي معاونت حقوقي رياست جمهوري ميباشد.