ماده واحده
عهدنامه مربوط به مرز دولتي و حسن همجواري بين ايران و عراق كه در تاريخ 23 خرداد ماه 1354 (13 ژوئن 1975) به امضاءرسيده و مشتمل بر يك مقدمه و هشت ماده و سه پروتكل و يكالحاقيه به شرح ذيل ميباشد.
1 ـ پروتكل راجع به علامتگذاري مجدد مرز زميني بين ايران و عراق مشتمل بر يك مقدمه و شش ماده و 58 نقشه به مقياس 150000 مورخ 23خرداد ماه 1354 (13 ژوئن 1975) به شرح خط مرز مورخ 30 آذر ماه 1354 (21 دسامبر 1975) و همچنين صورتجلسه مورخ 5 دي ماه 1354 (26دسامبر 1975) در مورد ترتيبات مربوط به شرح خط مرز.
(توضيح آن كه به موجب بند ج ماده 1 پروتكل ـ متعاقباً نقشههايي به مقياس 1.250000 تهيه و بر اساس آنها شرح خط مرز اصلاح و نقشههاي تهيه شده پس از تصويب جايگزين نقشههاي فعلي 1.50000 خواهد شد.
2 ـ پروتكل راجع به تعيين مرز رودخانههاي بين ايران و عراق مشتمل بر يك مقدمه و نه ماده و چهار نقشه مورخ 23 خرداد ماه 1354 (13 ژوئن1975).
3 ـ پروتكل مربوط به امنيت در مرز بين ايران و عراق مشتمل بر يك مقدمه و نه ماده و يك شرح ضميمه مورخ 23 خرداد ماه 1354 (13 ژوئن1975).
4 ـالحاقيه مربوط به بنده 5 ماده 6 مورخ 5 دي ماه 1354 (26 دسامبر 1975) تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن داده ميشود.
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن عهدنامه و نقشههاي ضميمه پس از تصويب مجلس شوراي ملي در جلسه روز سهشنبه 21 ارديبهشت ماه 2535در جلسه روز چهارشنبه بيست و نهم ارديبهشت ماه دو هزار و پانصد و سي و پنج شاهنشاهي به تصويب مجلس سنا رسيده است.
رييس مجلس سنا ـ جعفر شريفامامي
عهدنامه مربوط به مرز دولتي و حسن همجواري بين ايران و عراق
اعليحضرت شاهنشاه ايران
و
حضرت رييس جمهوري عراق
نظر به اراده صادقانه طرفين ـ منعكس در توافقالجزيره مورخ 6 مارس 1975 براي نيل به حل و فصل قطعي و پايداري كليه مسائل مابهالاختلاف بيندو كشور ـ
نظر به اين كه طرفين بر اساس پروتكل قسطنطنيه مورخ 1913 و صورتجلسات كميسيون تحديد حدود 1914 به علامتگذاري مجدد قطعي مرززميني و بر مبناي خط تالوگ به تحديد مرز رودخانهاي خود مبادرت نمودهاند ـ
نظر به اداره طرفين به برقراري امنيت و اعتماد متقابل در طول مرز مشترك خود.
نظر به پيوندهاي همجواري تاريخي و مذهبي و فرهنگي و تمدني موجود بين ملتهاي ايران و عراق ـ
با تمايل به تحكيم پيوندهاي مودت و حسن همجواري و تشييد مناسبات فيمابين در زمينههاي اقتصادي و فرهنگي و توسعه مبادلات و مناسباتانساني بين مردم خود ـ بر اساس اصل تماميت ارضي و مصونيت مرزها از تجاوز و عدم مداخله در امور داخلي ـ
با تصميم به بذل مساعي در جهت برقراري عصري جديد در مناسبات دوستانه بين ايران و عراق بر مبناي احترام كامل استقلال ملي و سلطه حاكميتمساوي دولتها ـ
با اعتقاد به مشاركت در اجراي اصول و تحقق آمال و اهداف ميثاق ملل متحد از اين طريق
تصميم به انعقاد عهدنامه حاضر گرفتند و بدين منظور نمايندگان تامالاختيار خود را به ترتيب ذيل تعيين نمودند:
اعليحضرت شاهنشاه ايران
جناب آقاي عباسعلي خلعتبري ـ وزير امور خارجه ايران.
حضرت رييس جمهوري عراق
جناب آقاي سعدون حمادي وزير امور خارجه عراق.
مشاراليهم پس از ارائه اختيارنامههاي خود كه در كمال صحت و اعتبار بود نسبت به مقررات مشروحه زير توافق نمودند: