ماده واحده ـ
كنوانسيون مربوط به اتخاذ تدابير لازم براي ممنوع كردن و جلوگيري از ورود و صدور و انتقال مالكيت غير قانوني اموال فرهنگي كهدر تاريخ 14 نوامبر 1970 ـ (23 آبان 1349) به تصويب شانزدهمين اجلاسيه كنفرانس عمومييونسكو رسيده است مشتمل بر يك مقدمه و بيست وشش ماده تصويب و اجازه تسليم اسنادالحاق آن داده ميشود.
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن كنوانسيون ضميمه پس از تصويب مجلس سنا در جلسه روز چهارشنبه 1353.8.1، در جلسه روز يكشنبههفدهم آذر ماه يك هزار و سيصد و پنجاه و سه شمسي به تصويب مجلس شوراي ملي رسيد.
رييس مجلس شوراي ملي ـ عبدالله رياضي
كنوانسيون مربوط به اتخاذ تدابير براي ممنوع كردن و جلوگيري از ورود، صدور و انتقال مالكيت غير قانوني اموال فرهنگي
كنفرانس عموميسازمان تربيتي، علميو فرهنگي ملل متحد ضمن شانزدهمين اجلاسيه خود مورخ 12 اكتبر تا 14 نوامبر 1970 منعقد در پاريس، بايادآوري اهميت مقررات اعلاميه اصول همكاري فرهنگي بينالمللي مصوب چهاردهمين اجلاسيه كنفرانس عمومي،
با توجه به اين كه تبادل باموال فرهنگي ميان ملتها، براي مقاصد علمي، فرهنگي و تربيتي، آگاهي نسبت به تمدن بشري را عميقتر ميكند و زندگي فرهنگيهمه مردمان را غني ميسازد و احترام و ارجگذاري متقابل را بين همه ملتها به وجود ميآورد.
با توجه به اين كه اموال فرهنگي يكي از عناصر اساسي تمدن و فرهنگ ملتها هستند و هنگاميارزش واقعي خود را كسب ميكنند كه منشأ تاريخ ومحيط آنها با دقت هرچه تمامتر شناخته شوند،
با توجه به اين كههر دولت موظف است ميراث ناشي از اموال فرهنگي موجود در قلمرو خود را در برابر خطرات سرقت، كاوشهاي پنهاني و صدورو غير قانوني، حمايت كند.
با توجه به اين كه، براي اجتناب از اين خطرات، ضرورت دارد كههر دولت نسبت بهالزامهاي اخلاقي مربوط به احترام ميراث فرهنگي خود و كليهملتها وقوف بيشتري حاصل كند،
با توجه به اين كه موزهها، كتابخانهها، بايگانيها، به عنوان مؤسسات فرهنگي: بايد مراقبت كنند كه تشكيل مجموعههاي آنها بر اصول اخلاقيپذيرفته شده جهاني، استوار باشد،
با توجه به اين كه ورود، صدور و انتقال مالكيت غير قانوني اموال فرهنگي، مانع تفاهم ملتها ميشود كه يونسكو وظيفه دارد آن را ضمن تكاليف خود،از طريق توصيه كنوانسيونهاي بينالمللي، به دولتهاي ذينفع، تسهيل كند،
با توجه به اين كه، حمايت ميراث فرهنگي وقتي مؤثر خواهد بود كه در سطح ملي و بينالمللي تنظيم شود و مستلزم همكاري نزديك بين دولتها باشد،
با توجه به اين كه كنفرانس عمومييونسكو قبلاً توصيهنامهاي را در 1964 در اين باره تصويب كرده است،
با در نظر گرفتن پيشنهادهاي جديد راجع به اتخاذ تدابير براي ممنوع كردن و جلوگيري از ورود، صدور و انتقال مالكيت غير قانوني اموال فرهنگي،موضوع بند 19 دستور مذاكرات اجلاسيه كنفرانس عمومي.
پس از اتخاذ تصميم در پانزدهمين اجلاسيه مبني بر قبول اين مطلب به عنوان موضوع يك كنوانسيون بينالمللي، كنوانسيون حاضر را در چهاردهمنوامبر 1970 مورد تصويب قرار داد.