ماده واحده ـ
به دولت اجازه داده ميشود آن قسمت از ترتيبات مقرر در موافقتنامه كشورهاي اطراف خليج فارس با شركتهاي خريدار نفت خام مورخ 30 دي ماه 1350 (برابر با 20 ژانويه 1972) ضميمه اين ماده واحده را كه مربوط به ايران ميباشد به موقع اجراء بگذارد.
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن قرارداد ضميمه پس از تصويب مجلس شوراي ملي در جلسه روز سهشنبه 12/1/1351 در جلسه روز دوشنبه بيست و دوم خرداد ماه يك هزار و سيصد و پنجاه و يك شمسي به تصويب مجلس سنا رسيد.
رييس مجلس سنا ـ جعفر شريفامامي
قرارداد بين كشورهاي منطقه خليج فارس و شركتهاي نفتي در مورد تعيين بهاي نفت خام
قرارداد
ابوظبي. ايران. عراق. كويت. قطر و عربستان سعودي (كه از اين پس در اين قرارداد به نام "كشورهاي خليج" خوانده ميشوند و شركتهاي نامبرده درضميمه شماره يك اين قرارداد و شركتهاي وابسته آنها (كه از اين پس در اين قرارداد به نام "شركتها" خوانده ميشوند) قبلاً ترتيبات مختلفي از جمله قراردادهاي نامبرده در زير را منعقد ساختهاند.
قرارداد مورخ 14 فوريه 1971 بين كشورهاي خليج و برخي از شركتها راجع به نفت صادر از خليج، قرارداد مورخ 14 مه 1971 بين كويت و عربستانسعودي و شركت نفت عربي راجع به نفت صادر از خليج، قرارداد مديترانه شرقي مورخ 7 ژوئن 1971 بين عراق و برخي از شركتها و قراردادهاي مورخ23 ژوئن 1971 بين عربستان سعودي و شركت نفت عربي آمريكايي راجع به فروش نفت خام براي تحويل در بندر صيدون (لبنان) و مرتبط با قراردادمورخ 14 فوريه 1971 در زمينه فروش نفت خام توسط آرامكو براي صدور از خليج.
(كليه قراردادهاي ياد شده بالا در اين قرارداد به نام "قراردادهاي مربوط"خوانده ميشوند).
طرفين موافقت كردهاند كه ترتيبات مزبور را تا حدود و به نحو مقرر در اين قرارداد تكميل نمايند. و از اين رو درباره مراتب زير به توافق رسيدهاند.
ضميمه شماره 1
شركت نفت انگليس محدود.
شركت فرانسوي نفت.
شركت گالف اويل.
شركت موبيل اويل.
شركت نفت شل محدود و شركت نفت شل ان.وي
شركت استاندارد اويل كاليفرنيا.
شركت استاندارد اويل (نيوجرزي).
شركت تگزاگو.
شركت نفت كنتينانتال.
شركت آتلانتيك ريچفيلد
شركت استاندارد اويل (اوهايو).
شركت سهامي نفت هيسپانيكا.
شركت نفت امريكن اينديپندنت ايران.
شركت نفت سيگنال (ايران).
شركت نفت عربي محدود.
شركت نفت فيليپس.
ضميمه شماره 2