ماده 1 ـ
به شركت ملي گاز ايران اجازه داده ميشود كه به منظور توسعه صنعت گاز و تهيه و توليد انواع گاز محصول كشور و مشتقات آن و حمل و نقل و صدور و پخش و فروش برآوردههاي مذكور با شركتها و مؤسسات داخلي و خارجي اعم از دولتي يا غير دولتي كه به تشخيص مجمع عمومي شركت ملي گاز ايران واجد صلاحيت علمي، فني و مالي باشند مشاركت نمايد.
قراردادهايي كه به اين منظور منعقد ميشود بايد پس از موافقت مجمع عمومي شركت ملي گاز ايران به تصويب هيأت وزيران برسد.
تبصره ـ شركتهاي مختلطي كه طبق اين قانون منحصراً براي حمل و نقل دريايي تشكيل ميشوند از حيث پرداخت ماليات و حقوق و عوارضگمركي و تحصيل اراضي از شمول مقررات اين قانون خارج و تابع قوانين و مقررات عمومي كشور خواهند بود.
ماده 2 ـ
اساسنامه شركتهاي مختلطي كه بر طبق ماده يك ايجاد ميشود و هر نوع تغيير و اصلاح آن بايد به تصويب مجمع عمومي شركت ملي گاز ايران برسد.
ماده 3 ـ
در قراردادهايي كه به استناد اين قانون منعقد ميشود و در اساسنامههاي مربوط بايد قيد شود كه طرف قرارداد حق ندارد بدون موافقت قبلي و كتبي شركت ملي گاز ايران تمام يا قسمتي از سهام خود را به ديگري منتقل نمايد و در صورت تخلف از اين شرط شركت ملي گاز ايران حقخواهد داشت كه قرارداد مشاركت را فسخ نمايد. مقررات قانون جلب و حمايت سرمايههاي خارجي و آييننامه اجرايي آن در مورد طرفهاي خارجي مشاركتهاي موضوع اين قانون با توجه به مفاد ماده يك اين قانون جاري خواهد بود.
ماده 4 ـ
درآمد مشاركتهاي موضوع اين قانون از حيث پرداخت ماليات بر درآمد مشمول نرخ و ترتيب و مهلتهاي رسيدگي مقرر در قانون مالياتهاي مستقيم ناظر بر شركتهاي نفتي خواهد بود و هيچگونه ماليات ديگر و حقوق و عوارضي به شركتهاي مختلط و به سود سهام طرفهايمشاركت موضوع اين قانون تعلق نخواهد گرفت جز حقوق و عوارض قابل پرداخت به مقامات دولتي و محلي در مقابل خدمات درخواست شده و ياخدماتي كه به طور عموم براي عامه انجام ميشود از قبيل عوارض راه، حق آب، عوارض شهرداري و بهداشت و حقوق و عوارض بندري قابل وصول ازكشتيها و ماليات و حقوقي كه شامل عموم است از قبيل حق تمبر اسناد و حقالثبت امور حقوقي و بازرگاني و حقالثبت اختراعات و تأليفات.
تبصره 1 ـ به دولت اجازه داده ميشود تضمين نمايد كه نرخ ماليات بر درآمد و يا ساير مقررات مربوط به تعيين سود ويژه مشاركتهاي موضوع اين قانون و طرفهاي آنها نامساعدتر از نرخها و مقرراتي نباشد كه ناظر بر شركتهايي است كه در ايران به عمليات مربوط به نفت و يا گاز اشتغال دارند.
تبصره 2 ـ ماليات متعلق به درآمد حاصل از مشاركتهاي موضوع اين قانون بر اساس سود ويژه حاصل از عمليات شركتهاي مختلط مزبور تعيين و طبق روش حسابداري معمول صنعت نفت احتساب خواهد شد.
تبصره 3 ـ شركتهاي مختلط موضوع اين قانون حق خواهند داشت كه براي تعيين درآمد ويژه خود آن قسمت از مخارج و هزينهها و پرداختهاي مربوط به عمليات خود را كه مستند به اسناد و وارد شده در دفاتر باشد به شرح زير از درآمد ناويژه خود كسر كنند:
الف ـ كليه هزينههايي كه شركتهاي مختلط مزبور لزوماً و منحصراً براي عمليات خود انجام داده باشند از جمله هزينههاي اداري و تأسيساتي و نيز حقوق و اجاره بها و يا پرداختهاي ديگري كه در مقابل استفاده از هرگونه اموال تأديه شده باشد و قيمت تمام شده اجناس و خدمات و مخارجي كه براي نقشهبرداريهاي زميني و هوايي و دريايي شده است و همچنين بهره متعلق به وام و اعتبارهاي مأخوذ جهت اجراي طرح مگر در مواردي كه مخارج و هزينههاي مربوط به حساب سرمايه گذارده شده و مبلغ استهلاك درباره آنها منظور شده باشد.
ب ـ مبلغي كه در هر سال براي استهلاك فرسودگي و متروك شدن و تمام شدن به منظور استهلاك هزينههاي سرمايهاي كه شركتهاي مختلط مزبوربراي عمليات خود در ايران انجام ميدهند به نرخ ده درصد بر اساس قيمت تمام شده اوليه آنها احتساب خواهد شد.
ج ـ قسمتي از ضررهاي جبران شده مخارج عمليات كه در دورههاي مالياتي قبلي به شركتهاي مختلط مزبور وارد آمده و به حساب دورههاي بعد منتقل گرديده است مشروط بر آن كه انتقال اين حسابها از سالي بهسال ديگر بيش از ده سال از دوره مالياتي كه اين ضررها در آن دوره ايجاد گرديده است نباشد.
د ـ زبانهاي شركتهاي مختلط مزبور در مورد انجام عمليات در ايران مشروط بر آن كه به وسيله بيمه يا به نحو ديگر جبران نشده باشد. اين خسارات شامل مطالبات غيرقابل وصول و زيانهاي ناشي از دعاوي خسارات مربوط به عمليات انجام شده در ايران و زيان ناشي از خسارات وارده بهذخايرتجاري يا هرگونه دارايي كه براي عمليات مزبور در ايران به كار رود يا انهدام يا از دست دادن آنها خواهد بود.
ماده 5 ـ
شركتهاي مختلط موضوع اين قانون از كليه معافيتها و مزاياي قانوني كه به موجب قوانين در موضوعه براي مؤسسات توليدي مقرر است به استثناي معافيتهاي مالياتي برخوردار خواهند بود و صادرات انواع گاز و مشتقات گاز محصول شركتهاي مختلط مزبور از پرداخت هرگونه حقوق و عوارض گمركي و سود بازرگاني به استثناي هزينههاي گمركي كه ممكن است به آنها تعلق گيرد معاف است به علاوه شركتهاي مختلط مذكور مشروط برآن كه حداقل پنجاه درصد سهام آنها متعلق به شركت ملي گاز ايران باشد ميتوانند با تصويب مجمع عمومي شركت ملي گاز ايران ماشين آلات وتجهيزات فني و صنعتي و وسائل نگاهداري و تعمير آنها و وسائل استحفاظي، ايمني، آموزشي، اندازهگيري و بارگيري در مورد گاز طبيعي، تلمبهخانه، مخابرات و خطوط لوله انتقال گاز و قطعات يدكي و مواد شيميايي و مواد لازم براي اختلاط و امتزاج و ماشين آلات ساختماني و ساير مواد و اجناس مورد نياز براي عمليات خود را كه مستقيماً در توليد محصول به كار ميروند در صورتي كه مشابه آن با توجه به شرايط و عوامل مختلف در ايران توليد نشوند بدون تحصيل هيچگونه پروانه ولي با انجام تشريفات گمركي و با رعايت تبصرههاي بند الف ماده 8 اساسنامه شركت ملي نفت ايران معافيت ازحقوق و عوارض گمركي و سود بازرگاني بهاستثناي حقوق و عوارض بندري و هزينههاي گمركي كه ممكن است بهآنها تعلق گيرد وارد نمايند. درصورت بروز اختلاف در مورد تشخيص كالاي مشمول اين ماده مراتب به وزارت دارايي اعلام و طبق نظر كميسيوني مركب از نمايندگان وزارت دارايي ـ وزارت اقتصاد و شركت ملي گاز ايران عمل خواهد شد.
تبصره ـ هزينههاي گمركي مذكور در اين ماده عبارت است از هزينه خدماتي كه طبق مقررات براي انبارداري ـ تخليه و بارگيري و باربري ـخدمات فوقالعاده ـ آزمايش و تعرفهبندي بدرقه كالا و مراقبت انجام ميشود.
ماده 6 ـ
در صورتي كه شركتهاي مختلط براي انجام عمليات و اجراي وظايف خود احتياج به تحصيل اراضي با حقوق ارتفاقي داشته باشند شركت ملي نفت ايران اراضي و حقوق مزبور را به موجب مقررات اساسنامه خود به نام شركت ملي نفت ايران و به هزينه شركتهاي مختلط تحصيل خواهد كرد و براي عمليات موضوع قرارداد در اختيار آنها خواهد گذارد.
ماده 7 ـ
اختلاف ناشي از اجراي قراردادهاي موضوع اين قانون كه محتملاً بين شركت ملي گاز ايران و شريك خارجي پيش آيد هرگاه بهطريقدوستانه و يا سازش حل نشود به داوري ارجاع خواهد شد در هر قرارداد بايد چگونگي ارجاع اختلاف به داوري و تعيين داور به نحو مقتضي پيشبينيگردد.
محل داوري تهران خواهد بود مگر اين كه طرفين درباره آن به نحو ديگري توافق نمايند. قانون قابل اعمال نسبت به اين قراردادها قانون ايران است.
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر هفت ماده و پنج تبصره پس از تصويب مجلس شوراي ملي در جلسه روز سهشنبه 5/2/1351 در جلسه روز دوشنبه بيست و پنجم ارديبهشت ماه يك هزار و سيصد و پنجاه و يك شمسي بهتصويب مجلس سنا رسيد.
رييس مجلس سنا ـ جعفر شريفامامي