ماده واحده ـ
موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري اندونزي كه مشتمل بر يك مقدمه و ده ماده ميباشد و در تاريخ هفتم ارديبهشت ماه 1350 برابر با 21 آوريل 1971 در تهران بهامضاي نمايندگان مختار دو دولت رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن داده ميشود.
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن موافقتنامه ضميمه پس از تصويب مجلس سنا در تاريخ روز دوشنبه هشتم آذر ماه 1350 در جلسه روز سهشنبه چهاردهم دي ماه يك هزار و سيصد و پنجاه شمسي بهتصويب مجلس شوراي ملي رسيد.
رييس مجلس شوراي ملي ـ عبدالله رياضي
موافقتنامه فرهنگي ايران و اندونزي دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري اندونزي
نظر به علائق دوستي فيمابين و به پيروي از اصول منشور ملل متحد و هدفهاي سازمان تربيتي و علمي و فرهنگي ملل متحد "يونسكو" و به منظور تشييد مناسبات فرهنگي و ايجاد حسن تفاهم بيشترميان دولت ايران و اندونزي و تحكيم روابط دوستانه موجود تصميم به امضاء موافقتنامه فرهنگيگرفته و بدين منظور نمايندگان تامالاختيار خود را به شرح زير تعيين نمودند:
از طرف دولت شاهنشاهي ايران:
جناب آقاي اردشير زاهدي وزير امور خارجه.
از طرف دولت جمهوري اندونزي:
جناب آقاي ح. زينالعارفين عثمان سفير جمهوري اندونزي در ايران.
نمايندگان نامبرده در فوق پس از مبادله اختيارنامههاي خود كه در عين صحت و اعتبار بود نسبت به مواد زير موافقت نمودند: