ماده واحده ـ
به دولت شاهنشاهي ايران اجازه داده ميشود كه كليه اقدامات لازم را برايالحاق به متون تجديد نظر شده مقاولهنامههاي بينالملليحمل بار و مسافر CIM) و (CIV و ضمائم آن به عمل آورده و قراردادهاي لازم را امضاء نمايد.
قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن مقاولهنامههاي ضميمه پس از تصويب مجلس شوراي ملي در جلسه روز يكشنبه 23/12/1349 در جلسه روزدوشنبه دهم خرداد ماه يك هزار و سيصد و پنجاه شمسي به تصويب مجلس سنا رسيد.
[امضاء]
رييس مجلس سنا ـ جعفر شريفامامي
مقاولهنامه بينالمللي مربوط به حمل و نقل مسافر و توشه با راهآهن
نمايندگان تامالاختيار امضاكنندگان زير كه تجديد نظر در مقاولهنامه بينالمللي مربوط به حمل و نقل مسافر و توشه با راهآهن را لازم دانستهاند (مصوب برن 25 فوريه 1961) طبق ماده 68 مقاولهنامه نامبرده تصميم بهتهيه و تنظيم مقاولهنامه جديد گرفتند و بدين منظور نسبت به مواد زير توافق نمودند.
مقاولهنامه بينالمللي مربوط به حمل و نقل كالا با راهآهن
نمايندگان تامالاختيار امضاكنندگان زير كه تجديد نظر در مقاولهنامه بينالمللي مربوط به حمل و نقل كالا با راهآهن (مصوب 25 فوريه 1961 در برن) رالازم دانستهاند طبق ماده 69 مقاولهنامه نامبرده تصميم به تهيه و تنظيم مقاولهنامه جديدي گرفته و در نتيجه در موارد زير توافق نمودهاند:
[امضاء]
مقاولهنامههاي فوق منضم به لايحه قانون مقاولهنامه بينالمللي حمل و نقل مسافر و توشه با راهآهن ميباشد.
رييس مجلس سنا ـ جعفر شريفامامي