ماده واحده ـ
موافقتنامههمكاري فني و علمي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فرانسه كه مشتمل بر يك مقدمه و يازده ماده و يكسند ضميمه ميباشد و در تاريخ 6 دي ماه 1346 برابر 27 دسامبر 1967 در تهران به امضاي نمايندگان مختار دولتين رسيده است تصويب و به دولتاجازه داده ميشود تصويب آن را مبادله نمايد.
[امضاء]
قانون بالا مشتمل بر يك ماده و موافقتنامه ضميمه آن كه در جلسه روز پنج شنبه سيام آبان ماه يك هزار و سيصد و چهل و هفت به تصويب مجلسشوراي ملي رسيده بود در جلسه روز دوشنبه دوم دي ماه يك هزار و سيصد و چهل و هفت شمسي به تصويب مجلس سنا رسيد.
رئيس مجلس سنا ـ جعفر شريف امامي
موافقتنامههمكاري فني و علمي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فرانسه
به منظور تحكيم مناسبات دوستي موجود بين شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فرانسه و تعيين حدود كلي همكاري در زمينههاي فني و علمي براساس تساوي بين طرفين متعاهدين.
دولت شاهنشاهي ايران از يك طرف
و
دولت جمهوري فرانسه از طرف ديگر
در موارد ذيل توافق نمودند: